« C'est comme un coup-de-poing dans le ventre » , estime Anthony Blinken, chef de la diplomatie américaine.

“这就像记重拳，”美国外交负责人安东尼·布林肯 (Anthony Blinken) 说。

Il avait mis sa capuche sur sa tête et était revenu derrière moi pour me donner un grand coup de poing en sautant en l'air pour le lancer sur la tempe, un coup d'art martial.

他把兜帽套在头上， 回到我身后给我记重拳， 腾空而起朝砸去，记武。

Victoire 1-0. Un but et un sauveur, B.Pavard, sur une lourde frappe qui lui permet de faire ses preuves et de prendre une petite revanche, lui qu'on n'avait pas beaucoup vu lors du dernier Mondial.

1-0胜利。 粒进球，个救世主，B.帕瓦德，用记重拳证明了自己， 并完成了次小小的复仇，在上届世界杯​​上， 我们并没有多看到他。

Ah ! s’écria M. de Rênal en ébranlant la table et l’appartement par un des plus grands coups de poing qui aient jamais été donnés, la lettre anonyme imprimée et les lettres du Valenod sont écrites sur le même papier.

“啊！”德·莱纳先生叫道，从未有过的记重拳砸下来，桌子与房间都震动了。“那封印刷的匿名信和瓦勒诺先生的信用的是同种纸。”