Si, mais c'est aussi la bande originale des choses et la bande originale des endroits.

的，但它也事物的乐和地方的乐。

N'est-elle pas la bande originale de nos existences ?

不就我们生活的乐吗？

Ces bandes originales d'endroits, on les appelle des hymnes.

些地方的乐，我们称之国歌。

Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.

他创作了大多数乐。

Un autre chapeau. Il a composé la plupart des trames sonores de ses films.

另一个头衔。他创作了大多数乐。

Pour sa bande-son, la production engage un couple de sound designer avant-gardiste, Bebe et Louis Barron.

了制作乐，制作团队聘请了两位前卫声音设计师，Bebe和Louis Barron。

C'est logique, car au karaoké, l'idée est de chanter des chansons connues en n'étant accompagné que d'une bande sonore.

有道理的，因在卡拉ok中，人们唱著名的歌曲时只需要乐。

Vous avez probablement reconnu la bande originale de " Indiana Jones" .

你可能认得《夺宝奇兵》的乐。

80 ans, solide comme le rock, qui continue d'accompagner notre bande-son du quotidien.

-80岁，坚如磐石，继续伴随着我们的日常乐。

En 2001, la chanson figure dans la BO du film " Shrek" .

2001年，歌曲出现在《怪物史莱克》的乐中。

Il est le premier à en avoir fait des CD, et maintenant, des bandes-son.

他第一个制作 CD 的人，现在乐。

La fabuleuse histoire de la bande originale d'A. Souchon, qui a marqué plusieurs générations.

A. 乐的精彩故事。 Souchon，标记了几代人。

Sur l’écran noir de ses nuits blanches, il compose des musiques de film inoubliables.

在他不眠之夜的黑屏上，他创作了令人难忘的乐。

La bande des Fab Four, c'est elle, la bande-originale de Liverpool.

- Fab Four 的乐队，就她，利物浦的乐。

J'aime sa musique, son univers, ses musiques de films, tout ce qu'il fait.

我喜欢他的音乐，他的宇宙，他的乐，他所做的一切。

Donc c'est un film qui explore les relations familiales, parents-enfants, la différence, le handicap, tout ça avec une bande-son magnifique.

所以一部探索家庭关系、父母与子女之间的，也涉及到差异、残疾等方面，所有些都伴随着美妙的乐。

La partition est à la fois une déclaration d’amour pour une femme qu’il n’a pas encore rencontrée.

乐既对他尚未谋面的女人的爱情宣言。

L'Institut de recherche criminelle de la gendarmerie est en train d'analyser précisément la bande-son de ces images.

宪兵队刑事研究所正在精确分析些图像的乐。

Compositeur reconnu pour ses musiques de film et qui ne possédait pas un mot d’anglais mais débordait d’humour.

作曲家以他的乐而闻名，他没有一句英语，但充满了幽默感。

Je ne sais pas si vous la connaissez mais c'était celle qui avait composé la musique du film La Marche de l'Empereur.

我不知道你否认识她，她就《帝企鹅日记》乐的那位。