La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation.

一个8英寸×8英寸的小通风孔提供很少的通风。

Le problème devient encore plus critique lorsque nous examinons les nouvelles découvertes scientifiques de ces dernières années, en particulier les failles des grands fonds, qui comprennent des ressources minérales, telle que des sulfures polymétalliques, et des ressources génétiques sous forme de riches communautés biologiques dont la science ignore encore le potentiel d'utilisation.

考虑到近年来新的科学发现、尤其——金属硫化——及具有未知的潜在科学利用价值的丰富的生群为形式的基因组成的深海通风孔，问题就变得更加尖锐。