Difficile de dire le taux réel d’avancement car il existe plusieurs taux.

很难确定施工进展实际率，因为存在着许多率数据。

On m'a dit que vous étiez en train d'écrire un roman. Où en êtes-vous?

有人和我说，您正在写一本小说。进展怎么样？

C'est une occasion pour évaluer les progrès enregistrés.

一次评估进展机会。

On trouvera ci-après des exemples des progrès accomplis à cet égard.

以下迄今取得进展范例。

D'autres domaines importants ont connu des progrès.

也存在其他取得重要进展方面。

Voilà des thèmes où nous avons avancé.

些都我们取得进展领域。

Un domaine où il y a eu des progrès est celui des implantations informelles.

出现进展领域之一非正式住区。

Or, il existe des signes de progrès en Guinée-Bissau.

几内亚呈现一些进展迹象。

Les objectifs et indicateurs de mesure des progrès devront être élargis.

必须扩大衡量进展指标和具体目标。

Nous devons donc chercher le meilleur moyen de faire des progrès.

因此我们必须考虑取得进展最佳方法。

C'est un autre pas de plus vers un progrès inévitable.

势必取得进展另一个可靠步骤。

La proposition des cinq Ambassadeurs est peut-être la solution.

五国大使方案可能个取得进展办法。

Dans le domaine de la coopération internationale, les progrès semblaient moindres.

在国际合作领域似乎进展步伐较小。

On peut dire qu'il s'agit de situations où les espoirs de progrès sont réellement fondés.

些我们确实期望取得进展一些局势。

Les ambitions sont revues à la baisse.

取得最大进展宏大方针似乎越来越难。

Les progrès dans un domaine nous forceront à en réaliser dans l'autre.

在一个领域中进展将会在另一个领域中产生取得进展压力。

C'est le seul moyen pour la Conférence de progresser dans ses travaux.

本会议工作取得进展唯一途径。

Nous le félicitons également de s'évertuer à progresser dans les délais appropriés.

我们也要赞扬秘书长及时取得进展努力。

L'absence de progrès en Afrique a été soulignée par le Groupe de haut niveau.

高级别小组强调非洲缺乏进展情况。

Le processus d'examen périodique des progrès sur les normes est la manifestation d'une dynamique considérable.

定期审查标准进展进程现在展现重大势头。