有奖纠错
| 划词

Si nous ignorons la mondialisation, ses effets néfastes toucheront tous les aspects de notre vie quotidienne, jusqu'au plus profond de nos civilisations.

们忽略全球化,其邪恶将进入们日常生活每一方面,进入们文明深处

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que le couvert forestier de cette région est souvent très dense, et le Groupe a été informé qu'un certain nombre de mines illégales étaient désormais exploitées plus au fond de la forêt, où il ne pouvait pas observer leurs activités en hélicoptère.

应该出,这一地区许多地方林冠通常有很高郁闭度,专家小组得到报告说,现在一些采矿活动进入了森林深处,企图躲避直升飞机侦查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brouette, brouettée, brouetter, brouhaha, brouillage, brouillamini, brouillard, brouillasse, brouillasser, brouille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物

La peau du dos de la femelle se met alors à enfler et les œufs s'y enfoncent rapidement puis une membrane se forme pour les recouvrir complètement

性的背部皮肤开始膨胀,卵子迅速进入深处。然后,形成一层保护膜用来完全覆盖卵子。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Par exemple, sur ce chantier à Chelles en Seine-et-Marne, il faut descendre à 30 mètres de profondeur et suivre ce conduit jaune pour retrouver la machine.

例如, 在塞纳-马省谢勒的这个建筑工上,你必须进入到30米深处,沿着这条黄色管道才能找到机器。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Un matin, elle vit les fourmis rouges abandonner les fondations minées, traverser le parterre de fleurs, monter le long de la balustrade où les bégonias avaient pris une couleur terreuse, et entrer dans les profondeurs de la maison.

一天早晨,她看到红蚂蚁放弃,穿过花坛,爬上秋海棠染成泥土色的栏杆,进入房子的深处

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


broussaille, broussailles, broussailleux, broussard, brousse, broussin, Broussonet, broussonétie, brout, broutage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接