Il peut être Terrestre, maritime, ferroviaire ou aérien.

运输方式以是陆运，海运，铁路运输，或空运。

L’eau permet en fait de transporter les pigments.

水实际上用于运输。

C'est en dosage, une trouvaille qui a permis de rendre le saucisson facile à transporter.

一配方使香肠易于运输。

Mais ce n'est pas un moyen de locomotion.

但它不是一种运输方式。

Ok, donc là, un peu le sens comme transporter, d'accord ?

所以时的意思有点像运输。

Les palettes sont acheminées sur des itinéraires différents.

托盘会通过不同的路线运输。

C'est l'administration américaine en charge de la sécurité du transport.

来美国国家运输安全委员会。

Les manutentionnaires qui transportent les déchets et les cadavres.

搬运工负责运输垃圾和尸体。

Eviter de maintenir votre téléphone à l’oreille pendant les transports.

避免维修你的手机在运输中。

L'eau ne doit plus seulement être acheminée, elle doit être traitée.

水不仅需要运输，还需要处理。

Un oiseau qui pourrait nous aider à porter notre pêche?

一只能帮我们运输所钓之物的鸟？

Espérons que ces transports ne s'effectuaient que dans la saison froide.

但愿些运输只发生在寒冷的季节。

Les vaisseaux avaient pour mission le transport de matériaux entre les différents bunkers des planètes.

担负着各个掩体行星间的工程运输。

À quoi ressemblera le voyage aérien dans le futur ?

未来的航空运输会是什么样？

Elles étaient utilisées au Moyen Âge par les marchands pour transporter leurs marchandises.

它们在中世纪被商人用来运输货物。

Les huîtres sont transportées en charrettes tirées par des chevaux.

牡蛎是用马车运输的。

Mais transporter ces géants n'était pas facile.

但是运输些巨石不容易。

D'accord. Pourriez-vous nous préciser la clause du transport ?

好的，我们能否将运输条款再明确一下？

Et pour bien faire voyager et conserver les coquillages.

是为了使牡蛎能够运输并保存得很好。

Ici même avaient coulé les galions chargés pour le compte du gouvernement espagnol.

西班牙政府的运输船队也正是在里沉没。