Ca va être des graines noires qui sont très piquantes.

是很辣的黑色种子。

Oui, c'est meilleur quand c'est relevé.

好的，辣的更好吃。

Et du piment frais pour ceux qui aiment.

还有辣椒是为喜欢吃辣的人准备。

Si vous aimez bien piquant, vous pouvez les émincer en petits morceaux.

如果您喜欢辣的，您可以把它们切成小块。

Si vous aimez épicé, vous pouvez ajouter des piments et de l'ail.

如果您喜欢吃辣的，您可以加入辣椒和蒜。

Et bien entendu, si vous n'aimez pas trop trop piquant, prenez des piments pour enfants.

当然了，如果你们太喜欢辣的，那就选择适儿童食用的辣椒。

C’est une soupe épicée aux saveurs de la citronnelle.

是一个柠檬味的辣汤。

J’ai mangé dans les restaurants un tas de choses poivrées, qui m’ont perdu l’estomac, et… et… rien… toujours rien.

我在餐馆吃了很多辣的东西，让我的胃发疯了，而且… … 而且… … 什么都没有… … 还是什么都没有。

Sauce tomate, mozzarella et le spianati piquante, c'est une saucisse piquante qui nous vient de Calabre.

番茄酱，莫泽雷勒干酪和辣香肠，是产自卡拉布里亚的辣香肠。

On peut le râper et en parsemer les aliments, mais le plus souvent il est vendu sous forme de moutarde très piquante.

我们可以把它磨碎，撒在食物上，但它主要是作为一种非常辣的芥末配料。

Le comte lui envoya sa carte où M. Carré-Lamadon ajouta son nom et tous ses titres.

伯爵教人把自己的名片送给他，迦来－辣马东把自己的姓名和一切头衔都添在伯爵的名片上。

Dans cette recette, vous pouvez utiliser toutes sortes de piments : des piments oiseaux qui sont très forts, des piments doux ou des piments Maroc.

在个菜谱中，您可以使用各种辣椒：非常辣的尖椒，甜椒或摩洛哥辣椒。

Les yeux de la jolie Mme Carré-Lamadon brillaient, et elle était un peu pâle, comme si elle se sentait déjà prise de force par l'officier.

漂亮的迦来－辣马东夫人的眼睛发光了，她的脸色有点苍白了，如同觉得自己已经被军官用蛮劲抓住了。

Sauce blanche au yaourt, sauce samouraï, sorte de mayonnaise rose épicée au piment, ou encore la sauce algérienne, à la fois sucrée et piquante, et qui, en fait, n'a absolument rien d'algérien.

白酸奶酱、武士酱—一种用辣椒调味的粉红色蛋黄酱，甚至是又甜又辣的阿尔及利亚酱，事实上，它完全没有阿尔及利亚的特色。