有奖纠错
| 划词

Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !

让您的婚礼浪漫而轻松!!

评价该例句:好评差评指正

Sports et loisirs de vêtements en ligne pour vous permettre d'confortable et détendu.

运动休闲系列服装让你舒适,轻松

评价该例句:好评差评指正

C'est un dîner sans façons, entre amis.

是朋友间的,十分轻松的晚餐。

评价该例句:好评差评指正

De plusieurs manières, le travail du critique est aisé.

就很多方面来说评论家的工作很轻松

评价该例句:好评差评指正

Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.

他插进几句玩笑的话使严肃的谈话轻松活泼。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est pas une partie de plaisir.

〈口语〉轻松愉快的事。

评价该例句:好评差评指正

Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.

在他人面前显智慧要比在自己面前轻松多。

评价该例句:好评差评指正

Légères et faciles à porter ! Les ballerines façon cuir vieilli craquelé, nœud fantaisie devant.

轻松方便穿着!便鞋,内侧真皮,斜面搭配小蝴蝶结。

评价该例句:好评差评指正

Vous ferez les choses de façon sérieuse, mais décontractée et avec plaisir.

虽然你今天做严肃的事情,过感到轻松愉悦。

评价该例句:好评差评指正

Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.

她把严重的事轻松地说项言语的艺术把玩很好.

评价该例句:好评差评指正

Cette équipe s’est adjugé facilement la victoire,comme je l’avais pressenti.

个队轻松地获胜利,正如我之前预料的样。

评价该例句:好评差评指正

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

以使工作轻松劳累,并且坐着对你的背部有靠保护.

评价该例句:好评差评指正

Les outils de travail peuvent être changés rapidement et facilement grâce au système d'attache rapide.

由于机器配备快速连接器系统,作业机具的更换变轻松快捷。

评价该例句:好评差评指正

La tâche qui se présente à nous n'est pas aisée.

我们面临的任务并轻松

评价该例句:好评差评指正

L'Ambassadeur a trouvé qu'il était plus ouvert et plus détendu.

大使认为,他比较自由和轻松

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a ni solution rapide ni processus facile.

没有快速解决方案或轻松办法。

评价该例句:好评差评指正

Pour se détendre après un long-voyage en avion, Charles fait un footing.

Charles在搭机长途旅行之后想稍微放轻松以舒展下,就会步行健走。

评价该例句:好评差评指正

Lui, c'est pratique, il avait rien à tirer et il marchait même pas à pied.

他(指拿破仑)倒很轻松嘛,什么东西都用拿,甚至用走路。

评价该例句:好评差评指正

Qu'il n'oublie donc pas de s'amuser tout au long de ce parcours.

所以,他能忘记,要轻松

评价该例句:好评差评指正

Dans l'arrière-salle peuvent être facilement lavés.

在室内就轻松正反面擦洗。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


encablure, encadastrer, encadenasser, encadré, encadrement, encadrer, encadreur, encagement, encager, encageur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Il n'a jamais été aussi facile de faire des économies.

存钱从未如此轻松

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Personne n'arrive comme ça facilement à apprendre une langue étrangère.

没有人能轻松学习一门外语。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Les Chinois vont remporter tranquillement ce double.

中国队轻松拿下这一局。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ok doucement, doucement ! venez on joue au Uno, on va détendre un peu l’atmosphère.

好的,放松,放轻松!我Uno游戏,让我把心情放轻松一点。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc, c'est pas quelque chose d'évident on va dire.

送快递不是一件轻松的事情。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Et finalement, une dernière chose pour conclure, relax, le R de Relax.

最后一点是,R,轻松

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Autrement dit, il faut avoir des contacts faciles avec la langue.

句话说,得轻松接触语言。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et vous pouvez donc facilement intégrer les leçons à votre vie et non pas l'inverse.

所以你可以轻松将课程融入生活。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ma " deadline" , c'est dans trois jours ! Tranquille !

三天后才截止呢,放轻松

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨

Michel, il y a une autre assiette qui se qualifie relativement facilement.

尔,还有一盘菜轻松晋级了。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Tu acceptes facilement les déceptions et tu les prends à bras-le-corps.

轻松接受失望,并勇敢面对。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Es-tu capable de t'adapter facilement à des environnements différents ?

你能够轻松适应不同的环境吗?

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai comme l'impression que ce voyage ne va pas être de tout repos.

我有预感这次旅行一定不轻松

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je veux bien m’habiller pour être chic, un peu détente.

我想穿得别致一点,轻松一点。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ces sujets se traitent facilement en dix minutes.

这些话题可以在10分钟之内轻松涵盖。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨

Artichaut, c'est un produit qu'on peut facilement décliner.

朝鲜蓟是一个可以轻松做法的食材。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

C'est censé faciliter notre dîner de ce soir ?

这会让我今晚的晚餐更轻松吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Ça vous va bien de dire ça, vous qui restez toujours collé ici !

“你说得轻松,缩在这儿!”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.

如果要浮潜,可以从海滩轻松到达珊瑚礁。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨

D'un coup, je me sens léger, là, c'est ouf.

突然觉得身心轻松,太爽了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


encéphalite, Encephalitozoon, encéphalo, encéphalocèle, Encephalocytozoon, encéphalodynie, encéphalogramme, encéphalographie, encéphaloïde, encéphalolithe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接