Pourquoi vous chuchotez comme ça ? Moins fort ?

干嘛这样声说话呢？轻一点？

Un peu comme un tigre, " grr" mais plus léger.

有点像老虎，grr，但要更加轻一点。

Parce que mon copain, il aime bien les filles un peu plus claires.

因为我的男朋友，他喜欢女孩轻一点。

M. Leguen : Baissez un peu le son ! On ne s'entend pas ici !

声音轻一点！说话都听不了！

Et finalement, je me rends compte que ça se décolle gentiment, mais il faut y aller tranquille, tranquille.

最后我发现它慢慢地脱离了，但需要轻一点，慢慢来。

Et on n’a pas le coeur à notre fin de journal un peu plus légère.

而且我们对杂志稍微轻一点的结尾没有心。

Mais le soir, on le prend un peu plus léger, pour que ça n’empêche pas de dormir.

但在晚上， 我们会稍微轻一点，这样就不会影响您入睡。

Silence ! mais silence donc ! fit Andrea qui connaissait la finesse d’ouïe de ces murailles ; mon Dieu, mon Dieu, ne parlez pas si haut !

“轻一点！轻一点！”安德烈说，他道墙壁另一边会有人听的，“看在上帝的面上，别说得那么响！”

Ce que vous allez faire pour prononcer ce R qui est plus léger, c'est partir du son : et essayer de le durcir un peu.

你可以从H音开始，发出一个轻一点的音，然后让它稍微重一点。