Philippe : Lesquels ? Je me souviens que tu ne pensais qu'à devenir pilote de course !

什么梦想？我记得你只想当赛手！

De base, les femmes qui conduisent sont très peu nombreuses, et se traînent une sale réputation de révolutionnaire.

起初，女赛手寥寥无几，而且她们还背负着革命者的恶名。

Envie de sensations fortes ? À Lyon, le pilote de Formule 1, c’est vous !

想要惊险刺激的感觉？在里昂，F1赛手就你！

Première émission de l'été, avec un coureur automobile, un pilote moto, un animateur de télévision.

夏季的第一场演出，有赛手、摩托手、电视主持人。

RA : Enfin le Tour de France cycliste : c'était aujourd'hui la 5e étape.

RA：最后环法自行赛手：天第 5 赛段。

Cette fusillade éclate deux jours après le passage des coureurs du Tour de France dans la capitale danoise.

这起枪击事件在环法自行赛手经过丹麦首都两天后爆发的。

Les coureurs du Tour de France quittaient l'Espagne aujourd'hui pour gagner Bayonne, la 1re fois depuis 2003. C'est la fête au Pays basque.

环法自行赛手天离开西班牙抵达巴约讷，这自 2003 年以来的首次。 这巴斯克地区的一场派对。

Pilote de course automobile Jean-Pierre Beltoise s'est éteint à 77 ans lundi des suites d'un accident cérébral alors qu'il était en vacances au Sénégal.

赛手Jean-Pierre Beltoise周一在塞内加尔度假时中风后去世，享年77岁。

Vous pouvez aussi lire : « Un pilote de Formule 1 (les voitures qui vont très vite) a perdu sa dernière course ; son entraîneur a poussé un coup de gueule. »

“Formule 1赛手最后一场比赛时失败了；他的教练对此感到很不满。

Il y a neuf ans, cet ancien coureur automobile responsable d’une écurie pense qu’il est de son devoir de s’atteler à ce problème écologique dont personne ne s’était occupé jusqu’alors.

九年前，这位前赛手负责一个队，他认为他有责任解决这个生态问题，直到那时没有人处理过这个问题。

RR : Et puis, l'arrivée du Tour de France cycliste à Paris, c'était il y a quelques heures et c'est le Danois Jonas Vingegaard qui a remporté l'édition 2022 de la Grande Boucle.

RR：然后，环法自行赛手抵达巴黎，那几个小时前，丹麦人 Jonas Vingegaard 赢得了 2022 年的 Grande Boucle。

Ou est-ce que derrière ça, la boxeuse, la coureuse automobile, la lesbienne sans sein, la chanteuse de music-hall, il y avait aussi une part sombre, des motivations qui étaient inconnues, qui l'ont carrément poussé jusqu'à l'espionnage ?

还说在这一切的背后，这个拳击手、赛手、无胸女同性恋、音乐厅歌手还有不为人知的动机和阴暗面？这些动机直接推动她去进行间谍活动？