Vous avez là une lourde responsabilité.
您承担的很重。
Je me sens une responsabilité, le devoir de m’exprimer, je n’y peux rien!
我感到一种，自我表达的！
On est tenu de porter secours à un blessé.
人们有救护伤者。
Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.
养育子女的。
Et portent la responsabilité pénale de la loi.
并承担法律刑事。
Notre devoir à nous tous est de travailler.
我们大家的工作。
L'amour est, mais l'Etat doit payer les droits.
爱一但说出就要付出。
J'entends bien que vous n'en êtes pas responsable.
我知道此事您没有。
Et tu gouvernes tout et ne réponds de rien.
你统治一切却不负丝毫。
Les responsabilités professionnelles et familiales doivent aller de pair.
职业和家庭并行。
D'autres délégations se sont demandé s'il s'agissait d'une responsabilité objective ou absolue.
还有代表团不明白赔偿属于严格还属于绝对。
Il est pour une part responsable de cet accident.
这起事故他有一部分。
L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.
给教师分配住房学校的。
I est une société à responsabilité limitée.
我公司一家私营有限公司。
Le propriétaire s’acquittera de toutes les charges qui lui incombent.
房东履行所有一切所有权的。
La responsabilité pénale individuelle ne remplace pas la responsabilité de l'État.
追究个人刑事并不能取代国家。
Les États parties sont individuellement et collectivement responsables du respect des dispositions de la Convention.
缔约国负有确保的个别和集体。
Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.
面对问，她们互相推卸。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有感的企业公民。
Je pense que toutes les polices sont consciencieuses.
我觉得所有的警察都很有心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
Ce sera ma responsabilité et celle de ceux qui m'entourent.
这将是我的责任，也是我周围人的责任。
Il avait fait son devoir, et un devoir héroïque.
他履行了他的责任，而且是个英雄的责任。
Nous avons une responsabilité envers la nature.
我们对大自然有责任。
C'est une question de cohérence et de responsabilité.
这是具有致性和责任的问。
Ce que souhaitait obtenir la SNCF, c'était une exonération totale de sa responsabilité.
法营铁路公司希望可以完全免去责任。
Il est de mon devoir de protéger ma famille.
我的责任是保家卫。
Plus on est seul, plus on se sent responsable.
你越孤立，责任感越强。
Toute la responsabilité de l'éducation repose sur les parents et eux seuls.
教育所有的责任都基于父母。
Il y a naturellement toujours des devoirs pour tout homme.
当然，每个人都有责任。
Où est donc votre sens de la mesure ?
你们就没有点责任心吗？
Ils portent une responsabilité de fait accablante.
他们承担着压倒性的事实责任。
Je prends ma part de cette responsabilité.
我将承担我这份的责任。
C'est le même esprit de responsabilité qui doit nous animer.
同样的责任精神必须驱使我们前进。
Chacun d'entre nous, il aura une responsabilité.
我们每个人都将承担起责任。
L'action est notre devoir pour les générations futures.
而是我们为了子孙后代的责任。
Et nous avons, nous les individus, une part de responsabilité.
我们作为个人有部分责任。
La société en général et les individus ont des devoirs vis-à-vis des enfants.
社会还有人们对孩子都有责任。
Il est le seul responsable de ce qui arrive.
他对发生的事情负全部责任。
Il y a dans notre société un grand sens des responsabilités.
我们的社会充满了强烈的责任感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很重。
的
并行。
热精选
部
个英雄的
。
总统马克龙演讲
