包含诸葛亮的法语例句 | 法语助手例句词典

L'on dit souvent qu'avec le recul, on a une vision parfaite des choses.

常言道，事都是诸葛亮。

Par ailleurs, un capitaine doit souvent, alors qu'il dispose de peu d'informations et que, le cas échéant, des intérêts contradictoires sont en jeu, prendre immédiatement des décisions difficiles qui, en cas de perte ou de dommage, risquent d'être examinées de près avec l'avantage du recul.

而且，船长还常常被要求在信息有限的情况下对相竞利益立即做出困难的决定，这种决定如果涉及灭失或毁损，就会有按事诸葛亮的方式对其进行严密的审查。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

se démener, se démerder, se démoder, se déplumer, se déprendre, se désargenter, se désertifier, se désintéresser, se désister, se dévergonder,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

硬核历史冷知识

On trouve le souverain brillant et féroce incarné par Cao Cao, le héros téméraire sous les traits de Zhang Fei et Guan Yu, le stratège de génie avec Zhuge Liang.

可以看到曹操扮演着聪明而凶猛的君主，张飞和羽则成为勇敢的英雄，诸葛亮则是天才的策略家。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2014年5

Ce qui mettra tout le monde d’accord, par contre, c’est qu’il manque aujourd’hui une véritable étude sanitaire sur les conséquences de ce petit geste sur lequel on a encore très peu de recul.

另一方面，让每个人都同意的是，目前缺乏于这一小举动的后果的真正的健康研究，然很少事后诸葛亮。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Il bénéficie, dans ce qui ressemble à une entreprise collective, de l'aide de ses fidèles amis et généraux Zhang Fei et Guan Yu, ainsi que du conseiller Zhuge Liang qui le pousse à affirmer ses ambitions politiques.

他在一次类似于体企业的事业中得到了他的忠实朋友和将军张飞和羽的帮助，以及顾问诸葛亮的推动，使他能够实现自己的政治抱负。

评价该例句：好评差评指正

硬核历史冷知识

Eh bah, c'est difficile à dire : avec le recul, on peut tenter de comprendre les temps passés, mais pour y voir plus clair dans nos scandales contemporains, c'est comme on dit, une autre paire de manches !

哎呀，这很难说：事后诸葛亮，可以尝试理解过去的时代，但要在当今的丑闻中看得更清楚，就像俗话说的那样，“又是另外一回事了”！

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

se rasseyant, se rejoindre, se remarier, se rendre, se rendre compte que, seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,