On trouve le souverain brillant et féroce incarné par Cao Cao, le héros téméraire sous les traits de Zhang Fei et Guan Yu, le stratège de génie avec Zhuge Liang.

我们可以看到曹操扮演着聪明君主，张飞和羽则成为勇敢英雄，诸葛亮则是天才策略家。

Ce qui mettra tout le monde d’accord, par contre, c’est qu’il manque aujourd’hui une véritable étude sanitaire sur les conséquences de ce petit geste sur lequel on a encore très peu de recul.

另一方面，让每个人都同意是，目前缺乏于这一小举动后果真正健康研究，我们仍然很少事后诸葛亮。

Il bénéficie, dans ce qui ressemble à une entreprise collective, de l'aide de ses fidèles amis et généraux Zhang Fei et Guan Yu, ainsi que du conseiller Zhuge Liang qui le pousse à affirmer ses ambitions politiques.

在一次类似于集体企业事业中得到忠实朋友和将军张飞和羽帮助，以及顾问诸葛亮推动，使能够实现自己政治抱负。

Eh bah, c'est difficile à dire : avec le recul, on peut tenter de comprendre les temps passés, mais pour y voir plus clair dans nos scandales contemporains, c'est comme on dit, une autre paire de manches !

哎呀，这很难说：事后诸葛亮，我们可以尝试理解过去时代，但要在我们当今丑闻中看得更清楚，就像俗话说那样，“又是另外一回事”！