Les députés sont les mandataires des électeurs.
议选民的代表。
Ils sont composés de membres élus et de membres désignés.
区议会议包括民选议任议，而新界区议会除有民选议任议外，更有由乡事会主席兼任的当然议。
C'est une femme député de la Chambre.
这一名众议院的女议。
Il n'y avait que 10 femmes parmi les sortants, 31 ont été élues.
任期届满的议中只有10个女议，31名妇女当选为议。
Combien un sénateur français gagne-t-il par mois ?
一个法国参议每多少？
Chaque représentant représente une seule circonscription au Congrès.
每一名众议代表一个议选举区。
Il a sollicité l'aide d'un membre du Parlement, qui a cherché à obtenir des renseignements.
祖父向一名议求助，议提出了询问。
En Pologne, le groupe des femmes parlementaires comprenait 58 députés et 17 sénateurs.
在波兰，妇女议小组包括58名众议院议17名参议院议。
Des femmes occupent quatre sièges de sénateur et deux sièges de député.
四名参议两名众议为女性。
Les assemblées municipales ne comportent plus de membres désignés, mais uniquement des membres élus.
市镇议会不再有任命的议，而只有当选议。
Un président élu parmi les députés dirige ses travaux.
议会的工作由议们从议中选举的议长领导。
Les Assemblées locales sont composées des membres appelés conseillers communaux ou municipaux.
地方议会由被称为市镇议或市议的成组成。
Les parlementaires sont membres de droit du conseil régional.
国会议理所当然的地区议会的议。
Le mandat des sénateurs est de huit ans, celui des députés de quatre ans.
参议任期8年，众议任期4年。
Elle comptait 122 membres, dont 14 femmes.
国民议会有122名议，其中有14名女议。
Toutefois, l'Assemblée nationale ne compte que 25 femmes, sur 300 membres.
但有300名议的国民议会只有25名妇女议。
Il y a une femme parmi les 12 membres élus du Conseil législatif.
目前议会上院当选的12名议中有一名女议。
On compte au maximum 102 membres désignés et 27 membres de droit.
区议会有27位当然议，最多102位任议。
Le système électoral varie selon le nombre de Sénature à désigner dans le département.
选举制度根据省内需任命的参议人数而变动.
C'est un conseiller syndical.Vous pouvez le lui dire.
这工会的议，你们可以跟他讲一下这个事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des sénateurs aimeraient se débarrasser de lui.
参员们想摆脱他。
Les députés représentent les citoyens qui ont voté pour eux.
员代表给他们投票的公民。
Le conseil départemental aide des bibliothèques et soutient des spectacles.
省员援助图书馆并支持演出。
Monsieur le conseiller, vous voulez ajouter quelque chose?
员先生，您有什么需要补充的吗？
Je tiens à féliciter les 577 députés nouvellement élus.
577名新当选的员表示祝贺。
Il mourut huit jours après avoir été nommé député de Saumur.
发表为索漠员八天以后，他就死了。
L'Assemblée nationale, c'est l'endroit où les députés votent les lois.
国民会是员投票通过法律的地方。
Les députés n'ont pas voté la fin du programme.
员并没有投票决定终止该项目。
Le député LR aurait mal lu.
共和党员也许看错了。
Je les en remercie et je remercie tous nos parlementaires en cet instant.
感谢他们，也感谢们现在所有的员。
Les députés vont discuter les propositions de lois.
众员们在这里讨论法律的相关建。
César est poignardé par les sénateurs ; Christ est souffleté par les valets.
恺撤被元老院员刺死，耶稣挨了奴仆的巴掌。
Le monsieur qui nous reçoit. Un député ?
“那个接待们的人。他是员吗？”
Dès demain, le Premier ministre présentera l'ensemble de ces décisions aux parlementaires.
从明天起，总理将会员们提出所有这些决。
Ils sont dirigés par les conseillers départementaux que les Français viennent d’élire.
省由法国人选的省员管理。
C’est sur cet ensemble de propositions d'évolution que se sont engagés les parlementaires.
员们正是在这套改革建的基础上开始着手的。
Le Parlement est constitué de 2 assemblées, l'Assemblée nationale avec ses députés, et le Sénat avec ses sénateurs.
国会由两个会组成：众院及众员、参院及参员。
Des ministres démissionnaires dont 17 ont été élus députés.
辞职的部长中有17人当选为员。
Les Bulls de Chicago, évidemment. La ville où j'ai été sénateur. Swish!
当然是芝加哥公牛队。当过参员的城市。唰！
Cette semaine en Israël, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.
本周在以色列，们将投票选举国会员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选民的代表。
龙演讲 龙演讲 
任
多少？
员
577名新当选的
