Cet exercice est compliqué.
这项很复杂。
Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.
骑马场是一马术的有屋顶的场所。
A quel âge tu as commencé à s'entraîner?
你从几岁开始？
Il entraîne les enfants à la natation.
他在孩子们游泳。
Voiture de formation des conducteurs ainsi que des vêtements!
赛车服装以及赛车手!
Je saurai faire de vrais hommes de vous !
你们成真正的男子汉！
Cela ne s'apprend que par un long exercice.
这只有经过长期才能学会。
Entraînement (celui qui est effectivement dispensé, et non celui que l'on prétend faire suivre).
（不是所宣布的，而是实际进行的）。
Questions de formation et élaboration du manuel de formation.
问题和手册的编写。
Nous devons accepter des entraînements pour parler en public.
我们应该接受一些当众讲话的。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
运动员进行就是为了成功。
Le formateur élaborerait à l'intention de la Police nationale des programmes de formation.
干事将为察拟订方案。
L' entraîneur soumet ces sportifs à un entraînement sévère.
教让运动员们接受严酷。
Il court vite parce qu'il s'entraîne beaucoup.
他跑的很快，因为他经常参加。
Mais comment entraîner les étudiants à chercher des exemples vivants ?
但是要如何学生寻找生动的例子呢？
Les trois instructeurs appliquent les programmes de formation dans les missions.
三名教官在外地特派团落实方案。
Il a suivi un stage professionnel qui l'a perfectionné.
他进了一期业务班， 得到了提高。
Au total, nous allons déployer 55 instructeurs pour contribuer à cette action de formation.
我们将部署共55名专，帮助进行这次。
Il se pose même dans les zones d'entraînement, modernes et anciennes.
甚至在场――和前场，也出现这一问题。
Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.
在第一次跳伞之前，伞兵们听最后一堂课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a commencé à dresser notre chienne avec un dresseur professionnel.
我们开始用专业师我们的狗。
Il n'avait pas souvent eu l'occasion de s'entraîner.
一直少。
Je n'aurais pas dû sécher les cours de gym.
我不该逃体操的。
Personne n'a jamais été formé pour un problème de ce genre.
没人接受过这种意外。
Il faut s'entraîner pour grimper aux cheminées.
还必须要烟囱。
Elles ont beaucoup de prédiction dans la routine.
她们在日常中有多预测。
Travailler cette confiance, ne pas avoir peur de se tromper.
这种自信，不要害怕犯错。
Ca va t'entraîner à travailler cette spontanéité.
它你的自发性。
Il travaille à raison d'environ 2h par jour de sorties à l'extérieur.
他每天要外出大概两小时。
" Il faut que tu ailles t'entraîner pour la compétition" .
“为了比赛，你必须。”
Il est exclusivement dédié à la préparation opérationnelle des unités.
营地完全用于部队的作战准备。
Bof, il n'y a pas besoin d'avoir une formation musicale.
好吧，没必要接受音乐。
Moi c'est principalement de la musculation et du cardio.
我主要是重量和有氧运动。
Elle a décidé de gagner, donc elle doit s’entraîner.
她想要赢得比赛，因此她决定。
Voici le top 5 sur la formation des astronautes.
以下是关于宇航员的五件事。
Et pour ça, il n'y a pas 50 manières de procéder.
为此，有多达50种的方法。
Brigade Bleu, vous nous avez bien formés.
你把我们蓝队得好哦。
Il va falloir donc entraîner tout ce mécanisme.
所以，必须要对这一体系进行。
Et moi, j'étais en train de boxer et quand je boxais, je faisais comme ça.
我当时正在拳击，动作是这样的。
Ne vous inquiétez pas, c'est vraiment de l'entraînement, rien d'autre.
别担心，这真的是，没有别的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很复杂。
察拟订
少
烟囱。
