Maintenant, comment est-ce qu'on va se débloquer pour parler français ?

现在，我们如何解锁说法语的？

Il existe toutefois plusieurs cas dans lesquels vous pouvez débloquer ces sommes par anticipation.

而，在好几种情况下，您可以提前解锁这笔钱。

Ne jouez pas au codeur en essayant de débloquer le logiciel d'exploitation de votre smartphone.

不要变身程序员，不要试图解锁您的智手机的操作软件。

J'essaye de débloquer le vélo, mais il est indiqué comme abîmé, donc je ne peux pas l'utiliser.

我试着解锁自行车，但是它已经损坏了，所以我就不再使用它了。

Comment débloquer les routes commerciales en mer Noire, une zone minée?

如何在雷区海解锁贸易路线？

Le déblocage est crucial pour la suite de l'opération.

解锁对于其余操作至关重要。

Pis « débarrer » , c'est ouvrir la porte, déverrouiller.

更糟糕的是，“解锁”就是打开门、解锁。

Maintenant, je vais débloquer juste ta jambe droite et ta jambe gauche va rester coincée.

现在我要解锁你的右腿，你的左腿会卡住。

Il permet de débloquer des places d'hébergement d'urgence, notamment pour les personnes sans domicile.

它可以解锁紧急住宿地点，特别是对于无家可归的。

J'ai débloqué mes cartes pour faire des dépenses élevées.

- 我解锁了我的卡片， 花了很多钱。

Une simple empreinte digitale ou la reconnaissance faciale, et voilà votre téléphone déverrouillé.

一个简单的指纹或面部识别，您的手机就会解锁。

Les maîtres chanteurs exigent une rançon de 10 millions de dollars pour débloquer le système.

- 勒索者索要 1000 万美元的赎金来解锁系统。

Grâce à ce petit boîtier, ils déverrouillent les portails, les voitures et les cartes bancaires.

凭借这个小巧的装置，他们解锁了大门、汽车和银行卡。

Objectif: débloquer au plus vite les stocks de carburant.

目标：尽快解锁燃料库存。

Vous venez de déverrouiller votre téléphone.

您刚刚解锁了手机。

Avec cette empreinte cérébrale, je suis désormais le seul à pouvoir déverrouiller mon smartphone.

- 有了这个脑印，我现在是唯一可以解锁我的智手机的。

Les français sont rares dans les bonnes échappées et le compteur victoire n'est toujours pas débloqué.

法国很少有好的突围，胜利计数器仍没有解锁。

FB : Faudra-t-il quelques jours ou quelques semaines pour débloquer le canal de Suez ?

FB：解锁苏伊士运河需要几天还是几周的时间？

Je n'ai pas vérifié avant de déverrouiller, j'ai commencé à rouler et d'un coup ça a accéléré.

解锁前我没有检查，我开始骑行，突加速了。

Une habitude, c'est une chose  qu'on fait tous les jours.

我没有试图在我的办公室里解决这个问题，而是离开并走路，我走路思考，思考。它经常解锁问题。