Le nerf optique a été froissé .

视神经被压坏了。

Cette agence spécialisée dans la reliure, l'image de l'intégration.

本机构专事帧，视形象整合。

Haute-définition expérience visuelle, et l'apparence de votre champ de vision, l'oeil terme de soins.

高清视感受，任您放眼视界，润眼呵护。

Le paysage extérieur du bar de hall est aussi complètement profité.

大堂吧的外部视景观也得到充分利用。

L'oeil est l'organe de la vision.

眼睛是视器官。

Si le processus de détection, de sécurité ou système de vision industrielle, nous pouvons faire.

无论是过程检测、机器安全或视系统，我们均能胜任。

Malgré la hauteur, la troisième couronne fournit quand même une vue excellente.

最高一层拥有极佳的视效果，因为它的斜度达到34度。

Amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.

中文相对应的表达是：男人是视动物，女人是听动物。

Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.

杭州北山平面设计事务所是一家新锐的形象顾问及视设计机构。

En communication visuelle multimédia, Marie GRIVEAU défend ses deux projets avec une belle énergie.

视传达和多媒体的MarieGRIVEAU精力充沛的为自己的2个方案答辩。

Le produit de luxe retransmet ces messages par l’intermédiaire du système d’identification des marques par vision.

奢侈品通过其品牌视识别系统传达了这些内容。

Étant donné le nombre de présentations, les participants ont vivement apprécié les supports visuels.

鉴于情况介绍数量较多，与会者非常满意使用视辅助手段。

Musées, monuments et musées d'art (musées d'arts visuels).

博物馆、纪念馆和美馆(视列馆)。

Les arts visuels et galeries, musées et théâtres ont absorbé 70 % de l'investissement privé total.

视/美馆、博物馆和剧院吸收了私人投资总额的70%。

Son domaine d'affaires comprend la conception de sites web, de plan visuel, la photographie commerciale, ……

业务范围涉及网站建设、平面视设计、商业摄影、软件界面开发、网络品牌推广等。

Après des études à l'ENSAD en communication visuelle, il se tourne vers l'illustration et la bande dessinée.

在国立工美院视传播专业学习结束后,他转向插画和连环漫画方面发展.

Les gouvernements et les organisations non gouvernementales sont encouragés à utiliser ces vidéos comme auxiliaires audiovisuels.

欢迎政府和非政府组织使用这些录像带作为视辅助材料。

Ces différents moyens visuels pourraient être particulièrement utiles pour présenter certains faits devant un éventuel tribunal.

这些视辅助对未来在可能进行的法院庭审中述某些事实特别有用。

Nous avons soigneusement à nos clients de produire un festin visuel de la culture locale et de marques chinois.

我们精心为我们的客户制作出视盛宴和中国本土的文化品牌。

Les femmes ont aussi excellé dans les arts visuels et littéraires beaucoup plus que les hommes.

妇女在视、表演和文学方面的才能高于男子。