Les Pyrénées limitent la France au sud-ouest.
比利是法西南面的界线。
Le Brésil, au sud-ouest du pays, n'a aucune revendication territoriale.
位于西南边界的巴西与圭亚那没有领土争端。
Sèvres est une commune française du département des Hauts-de-Seine de la région Île-de-France.
巴黎西南近郊的塞弗尔位于法法兰西岛大区，上塞纳省的一个镇。
Le séisme a frappé en particulier la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays.
该地震主要冲击了中西南部的四川省。
Les plaines de la France de l’Ouest et du Sud-Ouest correspondent aux grands bassins sédimentaires.
法东北及西南部的平原与巨大的沉积盆地相连。
Sud-Ouest est actuellement la plus grande production de pneus moto de base.
目前属西南地区最大的摩托车轮胎生产基地之一。
Sud-Ouest est la force du marché!
是西南地区的实力型经销商！
Un halo solaire vu à Anshun dans la province du Guizhou (sud-ouest) le 26 avril 2011.
2011年4月26日，在贵州省（西南）的安顺出现日晕奇观。
Le 28 novembre, trois villages au sud-est de Malualkon ont été bombardés.
11月28日，位于Malualkon西南部的三个村庄遭到轰炸。
Dans le sud-ouest, à Pweto, j'ai rencontré un groupe de Maï-Maï qui s'étaient volontairement désarmés plusieurs semaines auparavant.
在西南的普韦托，我会见了一群几周前自愿解除武装的玛伊玛伊民兵。
Dans le sud-ouest des États-Unis, la méthamphétamine accapare désormais une part importante du marché illicite.
在美的西南地区，甲基安非他明在非法市场上占有重要份额。
Les forces sri-lankaises ont pris le contrôle du secteur sud-ouest de Port-au-Prince, jusqu'à Miragoâne.
里兰卡部队负责太子港西南区的任务，并延伸到米拉戈安。
Des terroirs typiques de Sub-Ouest avec des cépages locaux et traditionnels.
典型的法西南部土壤，种植着古老和具有地方特色的葡萄树。
La formation aux médias conduite au niveau de la Brigade multinationale Sud-Ouest s'est bien déroulée.
在多（西南营地）进行的媒体培训很成功。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
根据「西南报」的报导，课间时分，位于学校大楼二楼的走廊上，他在身上洒满了自己携带到学校的一瓶丙酮。
Le peu d'attention qu'elle accorde à la région Sud-Ouest du Pacifique a été trop coûteux.
它对太平洋西南部地区的忽略已经造成了很高的代价。
Liangshan comté de la province de Shandong Shuibo brasserie dans le Sud-Ouest est le plus grand fabricants de cornichons.
东省梁县水泊酿造厂是鲁西南较大的酱菜生产厂家之一。
Un expert de la Division de l'Afrique orientale a présenté le document de travail CRP.
东南亚和西南太平洋分部的一名专家同意担任一个小型小组的主管，以便就第85号工作文件所起的各项问题同因特网指定名称号码管理公司合作。
La partie sud-ouest du pays est plus basse, avec, entre autres, les vallées du Vakhch et de Hissar.
我的西南部有瓦赫什、吉萨尔和其他谷，地势较低。
Sur la route de Gyouyoulyou, à l'extrémité sud-ouest du district, on peut voir quelques maisons habitées.
在前往拉钦区西南端的久于柳的路上，可以看到一些零星的住房。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme ici, dans la province du Shanxi, au sud-ouest de Pékin.
就像这里，北京西南的山西省。
Le village de Mendig, dans le sud-ouest du pays, n’échappe pas à la règle.
位于德国西南部的门迪格村也不例外。
L'autoroute vers le Sud-Ouest ne fait alors que quelques kilomètres.
- 通往西南的高速公路只有几公里长。
C'est le pari relevé par une association marocaine dans le sud-ouest du pays, Charlie ?
查理，这是由摩洛哥西南部的一家协会负责吗？
La chaleur venue du Sud-Ouest se propage peu à peu.
来自西南的热气一点一点地扩散开来。
Ce qui renforce les incendies dans le sud-ouest.
这加强了西南地区的火灾。
Voici l'une des voies majeures du sud-ouest de Beijing.
这是北京西南部的主要路线之一。
Parce que j'aime beaucoup les femmes du sud du Ouest.
因为我真的很喜欢西南地区的女性。
Un problème technique dans le Sud-Ouest a mis le bazar.
西南地区的一个技术问题造成了混乱。
La ville d'Anglet, dans le Sud-Ouest, s'apprête à débuter son reboisement.
位于法国西南部的昂格莱市正准备开始重新造林。
C'était au printemps dernier dans une ville du sud-ouest de l'Angleterre.
那是去年春天在英格兰西南部的一个小镇。
Ils ont traversé tout le pays sur une bande allant du Sud-Ouest au Nord-Est.
他们沿着从西南到东北的地带穿越了整个国家。
A la une, la stupeur hier soir dans le sud-ouest de la France.
头版报道了昨晚发生在法国西南部的震惊事件。
Ce touriste venu du Sud-Ouest a tenté de braver les éléments.
这位来自西南部的游客试图勇敢地面对恶劣天气。
Dans le sud-ouest de la France, une déchetterie s'est transformée, première mondiale, en « supermarché inversé » .
法国西南部的一家废物回收中心，已转变为世界上第一个“反向市场”。
Il a fait jusqu'à 39 degrés à l'ombre dans le Sud-Ouest, aujourd'hui.
今天，西南地区的阴凉处温度高达 39 度。
On peut parler d'une catastrophe écologique qui touche le sud-ouest du pays.
- 我们可以说影响该国西南部的生态灾难。
Mercredi, le thermomètre montera jusqu'à 40 degrés dans le Sud-Ouest.
周三，西南地区的温度计将升至 40 度。
Ce matin, les plages du Sud-Ouest étaient recouvertes d'un manteau blanc.
今天早上，西南部的海滩披上了一件白色的外衣。
Pour les trains, dans le Sud-Ouest, le trafic des TER a été interrompu.
对于火车而言，西南地区的 TER 交通已中断。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法
西南面的界线。
（
