Un huissier superbe, en gilet rouge, la livrée galonnée d’or, qui semblait les attendre sur le palier, redoubla leur émotion.

一位标致看守穿着红背心，佩着金章，似乎在楼厅里等待着他们到，这使众人更为激动。

Une pierre ayant ricoché et atteint le vieux chevronné sous le ventre, ses joues verdirent, son arme trembla, s’allongea, au bout de ses bras maigres.

一块石头，打到那个带章老兵肚子下面，他脸立刻变得铁青，细瘦胳膊颤抖地端了枪。