Les riverains de la rue rencontrés aujourd'hui sont encore choqués mais peu surpris.

今天遇到的居民依然感到震惊，但并不感到惊讶。

Evacuation immédiate pour les habitants de cette rue située dans le centre-ville de Lille.

- 立即疏散位于里尔市中心这条的居民。

Dans les rues de la ville, les habitants n'en reviennent pas.

在城市的，居民无法相信。

Dans les rues de Clermont, les habitants se filment ébahis.

在克莱蒙的，居民们拍摄自己惊讶的。

Il se rend ensuite dans les rues voisines, où les habitants montrent les dégâts sur leur immeuble.

然后，他去了附近的，那里的居民展示了他们建筑物的损坏情况。

A perte de vue, des immeubles détruits et des rues désertées par les habitants. Ces hommes de la défense territoriale ukrainienne nous accompagnent.

据眼睛所见，建筑物被摧毁，被居民遗弃。这些乌克兰领土防御人员陪伴我们。

L'ancien village des athlètes fourmira dans un an, avec dans ses rues près de 10 000 franciliens qui se croiseront chaque jour.

这座前运动员村将在一内变得热闹非凡，每天都会有近万名法兰西岛居民在穿行。

Dans l'agglomération de Bruxelles, à l'heure des embouteillages, le GPS a tendance à proposer des détours par des rues tranquilles, au grand dam des riverains.

在布鲁塞尔的聚集区，堵车时，GPS 往往会建议绕行安静的，让当地居民懊恼不已。

Vous pourrez les poser et participer à des débats en présence du maire de Nantes, d'une élue représentant les habitants du quartier et du 1e adjoint au maire, délégué aux grands projets urbains et à la politique de la ville.

你可以将问题提出来，并且参与到让南特市长将问题落实的斗争中，我们可以选出的居民代表，他将会将重大的城市提案和有关城市政治的问题反映给市长。