Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.
轨道大约是个椭圆形。
Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.
国王轻轻地用手指着和，以及所有。
La composition de l'astéroïde est mesurée par radar et sismométrie.
使用雷达和测震术来测量构成。
Planètes et la densité atmosphérique planétaire de la qualité, la température de surface, température, champ magnétique liés.
大气密度和质量，表面温度，内核温度，磁场有关。
Des perturbations jusqu'à 1'ordre 6 obtenues par la méthode itérative complètent la théorie des quatre grosses planètes.
通过迭代方法得到高达6阶摄动补充了四个远日理论。
Il n'y a personne sur votre planète !
但是你上没有一个人啊!
3, que les planètes de la galaxie, la Terre.
3，作为银河系，地球。
Nous sommes des planètes différentes, mais nos orbites ont un point commun.
我们是不同，但轨道有了交点。
L'observation de l'atmosphère et l'exploration lunaire et interplanétaire constituent la base des sciences de l'environnement.
大气层观察以及对月亮和间探索已成为环境科学基础。
Il est donc indispensable de mettre au point une technologie permettant d'en rapporter un échantillon.
因此，必须开发采样带回技术。
Les états-Unis exploitent également deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.
美国还操作两个能够观测近地天体雷达。
Les États-Unis utilisent aussi deux radars planétaires capables d'observer les objets géocroiseurs.
Il est donc indispensable de mettre au point une technologie permettant d'en rapporter des échantillons.
Les rapports annuels sont disponibles sur Internet.
研究所年度报告公布在互联网上。
Le passage de l'astéroïde ne devrait pas avoir d'incidence sur les marées ou les plaques tectoniques, assure la Nasa.
根据美国宇航局所说，这颗通过并不会对地球潮汐或是板块有影响。
Une collision avec un astéroïde pourrait avoir des effets dévastateurs sur nos sociétés interdépendantes.
今后碰撞可能会对相互联系人类社会造成灾难性影响。
L'équipe conjointe de projet signale les détections d'astéroïdes et d'objets géocroiseurs au Minor Planet Center.
该联合项目组会向中心报告探测到和近地天体。
Cette session portera aussi bien sur la question des débris spatiaux que sur la protection de la planète.
这次会议把关于空间碎片和保护各种观点结合起来。
Il y avait, sur une étoile, une planète, la mienne, la Terre, un petit prince à consoler !
在一颗球上，在一颗上，在我上，在地球上 有一个王子需要安慰！
Ces objets comprennent le Soleil, les planètes, leurs satellites, les astéroïdes, les comètes et de nombreux engins spatiaux.
这些物体包括太阳、、它们卫、、彗以及许多航天器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je crois que j'ai une planète bizarre !
我有颗行星的位置不确切！
Alors cet objet qu'on est en train d'observer c'est l'atmosphère d'une exoplanète.
我观察到的个物体是颗系外行星的大气层。
Ça montre qu'aujourd'hui, on est capable de dévier un astéroïde.
今天，我有能力改变小行星的轨迹。
Alors que 9 équipes, c'est le bordel.
但9个行星的团队难以分配。
国王轻轻地用手指着他的行星和其他的行星，以及所有的星星。
En gros, à l'échelle de l'époque, on parle d'un buzz planétaire !
基本上，在时间尺度上来讲，我时只是谈论了行星的嗡嗡声而已！
Ces débris sont laissés par un petit astéroïde nommé 2003 EH1.
个碎片是颗名为2003 EH1的小行星留下的。
Quelles sont nos chances d’être frappés par un astéroïde géant ?
我颗巨大的小行星击中的几率有多大？
Un satellite est un objet qui gravite autour d'une planète.
卫星是围绕行星旋转的物体。
Les astéroïdes peuvent mesurer de 2 m à 940 km de long, ce qui est énorme.
小行星的长度从2米到940公里不等，是很巨大的。
Mercure, qui est la plus petite et également la plus proche du Soleil.
水星是最小的行星，也是里太阳最近的行星。
Vous ne pourrez acheter qu'une étoile nue, sans planète, et elle ne sera sans doute pas très proche.
您只能买颗不带行星的裸星，且距离也不可能太近。
A l’intérieur, les scientifiques espèrent trouver environ un dixième de gramme de poussière de Ryugu.
科学家希望在其中找到约十分之克的“龙宫”小行星的尘土样本。
Deux planètes rondes, comme toutes les planètes connues dans l'univers.
两个圆形的行星，就像宇宙中所有已知的行星。
Il a été creusé par un astéroïde gigantesque.
它是由颗巨大的小行星撞击所形成的。
Les vaisseaux avaient pour mission le transport de matériaux entre les différents bunkers des planètes.
担负着各个掩体行星间的工程运输。
Avec les' livres de mon père, je me prépare à la vie sur cette planète.
通过我父亲的书，我准备着那个行星上的生活。
En étudiant Ryugu, on connaitra tous les astéroïdes carbonés.
通过研究“龙宫”，我可以了解所有碳质小行星的情况。
La carte indiquait avec précision toutes les orbites des planètes et de leurs satellites ainsi que les ceintures d’astéroïdes connues.
空间图精确地标示了各行星和行星的卫星的轨道，以及目前已经探的小行星带的情况。
C'est très différent évidemment quand on parle quand on en vient à parler des notions d'habitabilité dans les exoplanètes.
显然，当我谈到系外行星的可居住性概念时，是非常不同的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轨道大约是个椭圆形。
历史冷知识 
问 
使用雷达和测震术来测量
颗
观察到
个物体是
今天，我
