有奖纠错
| 划词

Ces traitements de désintoxication sans risques et scientifiques s'accompagnent de conseils sur le respect de la loi, d'une éducation morale et d'une formation rigoureuse visant à amender le comportement des jeunes toxicomanes.

为切实教育和挽救吸毒,采取了强制戒毒与自愿戒毒相结合的方式,通过依法、严格、科学、文明的管理,对吸毒全、科学的戒毒治疗和法制教育、道德教育以及严格的为矫正训练。

评价该例句:好评差评指正

Des programmes de prévention ayant scientifiquement fait leurs preuves, comme le changement des comportements, la distribution de préservatifs, la prévention de la transmission de la mère au nourrisson et la fourniture d'aiguilles et de seringues propres aux toxicomanes, ont été mis en place avec succès dans de nombreux pays.

许多国家已经成功采用经科学证明之有效的预防措施,如为矫正、发避孕套、预防艾滋病毒母婴垂直传播、为吸毒者提供清洁针头与注射器等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bariolage, bariolé, barioler, bariolure, bariomicrolite, bariomuscovite, bariophlogopite, bariopyrochlore, bariostrontianite, bariquaut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接