Dans le cadre des efforts visant à assurer que le système des Nations Unies agit en parfait harmonie, l'UNOPS doit éviter de donner l'impression qu'il cherche à élargir à son mandat ou faire double emploi, et il n'empiétera pas sur le rôle de tout organisme des Nations Unies en matière de politiques.

作为联合国“一体行动”努力的一部，厅必须避免任被视为“任务蠕”叠的情况，也不会挑战任联合国政治政策领域组织的作用。