L'administration Bush a en effet décidé de verser des « récompenses » à quiconque lui signalerait une « violation » des nouvelles dispositions et, comme si cela ne suffisait pas, d'organiser des « opérations secrètes » pour que ses services fédéraux neutralisent et répriment toute activité « contraire » aux restrictions.

布什政府决定“奖赏”那些举报“违反新条例”，有甚，还指示其构进行“螫刺行动”来抑制和镇压“违反”这些限制的任何活动。