有奖纠错
| 划词

Le miel est l'ouvrage des abeilles.

蜜是产物。

评价该例句:好评差评指正

La douceur du miel ne console pas de la piq?re de l'abeille.

甜止不住被刺痛。

评价该例句:好评差评指正

Des lois interdisent strictement de faire entrer sur l'île du miel ou du matériel d'apiculture usagé.

岛上制定了严厉法律,禁止携带任何外来或用过用品上岛。

评价该例句:好评差评指正

Ces mesures visent à préserver les abeilles, qualifiées de « plus pures du monde ».

这些措施是使岛上成为“世界上纯净品种”。

评价该例句:好评差评指正

La mise à mal de la biodiversité est la raison majeure de l'hécatombe des abeilles qui deviennent sensibles à d'autres agressions.

对生物多样性破坏,是变得易受其它因素伤害大批死亡主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Le risque potentiel était également élevé pour les oiseaux et les mammifères terrestres, les abeilles à miel et les vers de terre.

而且对陆地鸟类和哺乳动物、 风险也很高。

评价该例句:好评差评指正

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外,还探索了使用受过训练来探雷可能性,这可能是一种又快又低廉可持续探雷方法。

评价该例句:好评差评指正

Que de fois j’ai entendu bourdonner son rire dans l’ombre de mon alcôve, et grincer son ongle sur la soie des courtines de mon lit !

多少次我看到幻影并听到它声音,总是在夜半三更时光,月亮像一块白银镶嵌在洒满了金色蔚蓝天幕上。

评价该例句:好评差评指正

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外,还探索了使用受过训练来探雷可能性,这可能是一种又快又低廉可持续探雷方法。

评价该例句:好评差评指正

De même, les possibilités offertes par l'utilisation d'abeilles dressées ont également été étudiées, solution s'inscrivant dans la durée qui présenterait l'avantage d'être rapidement applicable et peu coûteuse.

此外,还探索了使用受过训练来探雷可能性,这可能是一种又快又低廉可持续探雷方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pentagrille, pentahalogéno, pentahydrate, pentahydrite, pentahydroborite, pentahydrocalcite, pentahydroxy, pentalane, pentalcoyl, pentamère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下故事

J'ai toujours eu envie de caresser le dos d'une abeille.

一直想摸一摸后背。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

Alors je ne reviens pas sur la manière dont elles procèdent.

细讲生产方式了。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais pourquoi c'est grave que les abeilles disparaissent ?

为什么消失是件很严重事情呢?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

S'il s'agit du dard d'une abeille, par exemple, retirez-le au plus vite.

如果是蜇针,比如,尽快拔出来。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Moi je dis que c'est le : " Bzzz" de l'abeille, d'accord ?

说是声音 " Bzzz" ,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

Il s'agit d'un acarien qui se fixe sur les abeilles.

这是一种附着在身上螨虫。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Un dessin d'abeille peut parfois s'avérer être très dangereux.

带有图案箱子有时会非常危险。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Contrairement à la guêpe qui a un dard lisse, celui de l'abeille a plutôt la forme d'un harpon.

与黄是,黄刺很光滑,而刺更像一把鱼叉。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

Au départ, l'homme récoltait le miel dans les ruches d'abeilles sauvages et certains peuples procèdent toujours de cette manière.

最初,人类从野生巢中采收,有些人仍然这样做。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Une ruche avec des abeilles qui ne piquent pas.

一个巢,里面蜇人。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En France, près de 3 colonies sur 10 disparaissent chaque année.

在法国,每年有近十分之三消失。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Je rêve que je suis une abeille qui essaie de rentrer dans la ruche.

梦见是一只试图进入

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

La population d'abeilles en Europe a diminué d'un tiers.

欧洲数量已经减少了三分之一。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

Le miel, vous le savez, est produit par des abeilles.

正如你们所知,是由生产

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Je propose bien sûr de me caler sur le modèle des abeilles puisque cela fonctionne, elles optimisent l'énergie.

当然,建议遵循模式,因为它是有效,它们能优化能量。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Les maçonnes qui construisent les alvéoles de la ruche.

筑巢工负责建造

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Mes copines les abeilles vont me donner du bon miel !

朋友们会给带来很棒

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷普时

De l'acide formique, le poison produit par les fourmis et les abeilles.

甲酸,蚂蚁和产生毒素。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Les bourdons, c'est la grande famille des abeilles!

- 大黄大家庭!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

On l'a peu dit, mais les répercussions sont importantes sur les abeilles qui produisent nettement moins.

很少有人说,但对影响是显着产量要少得多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pentane, pentanediacide, pentaniseur, pentanoate, pentanol, pentanone, pentapeptide, pentapétale, pentaphényl, pentaploïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接