有奖纠错
| 划词

On y devinait, au rayonnement d'une petite lumière, l'espèce de hutte en forme de ruche où le passeur aux vaches s'abritait la nuit.

当时,他觉得小洲像堆乌黑的东西出现在微白色狭窄水面的盏小灯的光线,隐约可见到蜂房似的草屋,想必是给牛摆渡的艄公宿夜之处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cyanochroïte, cyanocobalamine, cyanodermie, Cyanodictyon, cyanoéthylation, cyanofer, cyanoferrite, cyanoforme, cyanogéné, cyanogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

On va voir toutes les alvéoles qui sont remplies en dessous Après, on n'a plus qu'à mettre le cadre dans l'extracteur.

我们会看所有填充在下面蜂房后我们就放进提取器里。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le nectar est mélangé à leur salive avant d'être stocké dans les alvéoles et d'être fermé par de la cire d'abeilles.

花蜜与蜜蜂的唾液相混合,后储存在蜂房中,并用蜜蜂的蜡进行密封。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Partout autour du rucher, thym, lavande et arganier sont désormais asséchés.

蜂房处都是百里香、薰衣草和摩洛哥坚果,现在都枯竭了。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il y avait sous sa fenêtre une ruche à miel, et quelquefois les abeilles, tournoyant dans la lumière, frappaient contre les carreaux comme des balles d’or rebondissantes.

她的窗子下面有个蜂房,蜜蜂在阳光中盘旋飞舞,有时撞窗玻璃上,就像金球一样弹了回来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cyathocotyle, cyber-, cyberart, cyberboursicotage, cybercafé, cybercopain, cybercriminalité, cyberculture, cyberespace, cyberguerre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接