有奖纠错
| 划词

Le risque de collision avec des navires est aussi le plus grand danger qui menace la baleine bleue, le plus grand mammifère vivant.

船舶碰撞的风险也是地球上最大哺乳动物蓝鲸面临的最大威胁。

评价该例句:好评差评指正

Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés.

蓝鲸(Prionace glauca)、远洋白(Carcharhinus longimanus)(Carcharhinus falciformis)为的大洋为延绳捕的副渔获物被大量捕捞,极为珍贵的翅被割除。

评价该例句:好评差评指正

Ce chiffre incluait les baleines boréales en dehors du stock de baleines des mers de Béring, de la mer de Tchoukotka et de la mer de Beaufort, dont le nombre dépassait 9 000; les baleines grises de l'ouest du Pacifique (par contraste à celles de l'est du Pacifique, qui étaient plus de 17 000); tous les stocks de baleines des Basques; et divers stocks de baleines bleues.

所有弓头鲸种群,白令海-楚克奇波弗特海种群(数量超过9 000头)除外;西太平洋的灰鲸(而东太平洋则超过17 000头);所有北鲸种群;以及各种蓝鲸种群。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patineur, patinoire, patinoïte, patins à roulettes, patio, pâtir, pâtis, pâtisser, pâtisserie, pâtissier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语存手册

La plupart des gens imaginent que c'est la baleine bleue.

大多数人想象中的是

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

S.Gastrin: Cette image de l'ancêtre de la baleine bleue.

- S.胃泌素:这张祖先的图像。

评价该例句:好评差评指正
科技

Ainsi, une baleine bleue du Pacifique Nord consomme quelque 16 tonnes de krill par jour, tandis qu’une baleine boréale en ingère 6 tonnes.

因此,一只北太平洋每天消耗大约16吨的磷虾,而一只北极则摄入6吨。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知

La baleine bleue, vit généralement à une profondeur de 100m, dans une zone où la lumière du soleil permet encore un foisonnement de nourriture.

通常100米深活。一个阳光仍然可以带来大量食物的区域里。

评价该例句:好评差评指正
科技

En effet, les rorquals communs et les baleines bleues ou à bosse mangeraient tout simplement trois fois plus qu’on ne le pensait jusqu’à présent !

实际上,普通鱼、和座头的摄食量可能比我们之前认为的多三倍!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Elles sont bien arrivées au large de La Réunion, et en nombre, signe d'une saison exceptionnelle, avec la présence notamment de la baleine bleue.

他们已经抵达留尼汪岛海岸,数量众多, 这是一个特殊季节的标志,尤其是的出现。

评价该例句:好评差评指正
法语存手册

Les baleines bleues ont une bouche géante qui pourrait contenir des centaines de personnes, et elles gardent leur bouche grande ouverte lorsqu'elles se déplacent dans l'océan

有巨大的嘴巴,可以容纳数百人,而且它们海洋中移动时一直张大嘴巴。

评价该例句:好评差评指正
法语存手册

Même si quelqu'un passait à travers, l'oesophage de la baleine bleue ne mesure que 25 cm de diamètre, donc c'est trop petit pour permettre à un humain de le traverser.

即使有人通过,的食道直径只有25厘米,所以它太小了,人类无法通过。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors qu'une baleine bleue fait 30 mètres de long, ce qui est déjà considérable, et bien cet animal-là qui s'appelle le siphonophore géant, lui il fait jusqu'à 100 mètres de longueur.

一只长达30米,这已经非常惊人了,而这个被称为巨型管水母的动物,它的长可达100米。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patouillet, patouilleur, patouilleuse, patouilleux, patraque, patras, pâtre, patriarcal, patriarcalement, patriarcat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接