Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.

我公斤西红柿，两根西葫芦和只大青椒，谢谢。

Meng Jiangnv également de la légende de la gourde.

孟姜女的传说也是出自葫芦。

Lavez les courgettes, puis détaillez-les en petits tronçons.

先洗西葫芦，然后切成小截。

Les cucurbitacées sont apparues très tôt sur le continent américain.

美洲大陆上很早就出现了葫芦科植物。

La famille des cucurbitacées comprend environ 800 espèces réparties en 120 genres.

葫芦科植物约有120属，800种。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蚕豆，豌豆，小西葫芦，继续煮2分钟。

Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.

锅内加1勺橄榄油，炒下西葫芦块，取出待用。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）生殖崇拜的意义就更加明显了。

La consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.

肉类、品、蔬菜和葫芦属植物和果的消费量下降。

La Société une variété de la célèbre les entreprises nationales et étrangères grue, palan électrique, et le système de métro léger.

本公司代理国内外各种名优企业起重机产品，电动葫芦，及轻轨系统。

Ne faites pas cette soupe plus d’une heure à l’avance, la peau des courgettes développe parfois après quelques heures un peu d’amertume.

不提前1个小时做这个汤。西葫芦皮有时过几个小时会变得有点苦。

En 1984, la société STEYR Allemagne à introduire la technologie, je HC-unité de production en domestique treuil électrique de levage le plus grand tonnage de 8-100 tonnes.

1984在引进德国斯太尔公司的技术后，我单位生产的HC型电动葫芦在国内的起吊吨位最大8—100吨。

Huludao accès Pump Co., Ltd est spécialisée dans divers types de pompes et d'équipements d'approvisionnement en eau, l'ordinateur de contrôle de la production et des sociétés de gestion.

葫芦岛通达泵业有限公司是专业从事各类泵及微机控设备的生产经营企业。

Taïwan et 23 autres l'intérieur et en dehors de la haute précision, usinage, rectification boule, baguette, Hulu Tou, soucoupe volante, des roues et d'autres produits de la technologie.

另有二十三台高精度内外研磨机，可研磨圆球、圆棒、葫芦头、飞碟、车轮等各种特殊工艺产品。

Mettre les tomates, le concentré de tomates, le bouillon, la courgette et les échalotes dans une large casserole. Porter à ébullition. Réduire sur feu doux et laisser mijoter 5 minutes.

将番茄，番茄酱，高汤，西葫芦和小洋葱头放入个大锅中。煮沸。改小火炖5分钟。

Fulu parc aquatique est prévue pour la production et la vente de l'un des opérateurs de plus en plus gourde, principalement engagée dans un ver gourde, gourde Décoration et ainsi de suite.

止福禄园是集生产和销售为体的葫芦种植经营商，主经营葫芦虫具、葫芦摆件等。

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

Pour certains auteurs, la nouvelle gestion publique appelle un changement de culture dans l'administration publique, qui doit devenir « souple, innovante, créative, entrepreneuriale et dynamique au lieu de s'enfermer dans des règles et des procédures bureaucratiques et de s'intéresser aux moyens plutôt qu'aux résultats ».

些作者认为，新型公共管理求公共行政机构改变它的文化，摆脱墨守陈规、依样画葫芦、重投入不重成果的做法，实行灵活、创新、勇于解决问题、冒险犯难的做法。