有奖纠错
| 划词

Et maintenant goutons le bon jus de la treille.

现在,让我尝尝葡萄

评价该例句:好评差评指正

Le jus de raisin sent l'huile. Alors, c'est pas bon

葡萄带有机油道,因此这不好[因此道不好]。

评价该例句:好评差评指正

L'alcool dans le vin est produit sous l'effet des levures qui transforment le sucre en alcool.

Alcool - 酒精 在酵母作用下,葡萄转化成酒精。

评价该例句:好评差评指正

Vin de liqueur élaboré par un mélange de marc et de jus de raisin en Champagne et en Bourgogne.

在香槟地区和勃艮第地区用酒渣和葡萄混合而成利口酒。

评价该例句:好评差评指正

La chaptalisation consiste en l’addition de sucre dans la vendange pour augmenter la richesse en alcool lorsqu’elle est trop faible.

指酿酒时在葡萄,提高酒精含量。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi dans les caves à vin, lorsque le moût fermente, le sucre se transforme en alccol et en gaz carbonique.

比如,在酒窖,当葡萄发酵时,蔗便转化为酒精和碳酸气。

评价该例句:好评差评指正

Les parties s'opposent sur le point de savoir s'il y eu inobservation d'un contrat de vente internationale de 1 500 tonnes de moût de raisin concentré et quel est le montant des dommages-intérêts dus.

双方当事人就是否违反了1,500吨浓缩葡萄国际销售合同和应付赔偿金总额产生纠纷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gouverner, gouverneur, gouverneurite, gouvernorat, Gouvion, Gouvy, gouzi-gouzi, gowerite, goy, goyau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Bah dis donc il est super bon le jus de raisin !

嗯,真的很好喝!

评价该例句:好评差评指正

Les fruits comme, par exemple, le raisin et le jus de raisin.

水果,比说,葡

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

" Moutarde " signifie donc un moût brûlant.

所以 " Moutarde " 是指燃烧的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

" mustum " désigne le moût c'est-à-dire le verjus, le jus de raisin non fermenté qui entrait à l'origine dans la fabrication de la moutarde.

" Mustum " 指的是,也就是说未发酵的,最初是用来制作芥末的。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ah ! Dieu de Dieu ! les jésuites avaient beau dire, le jus de la treille était tout de même une fameuse invention !

啊!上帝呀!老天!无论耶稣会里的人鼓噪,这醇香的确实是一项最有价值的发明!

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Ils s'en retournèrent sans avoir rien prélevé, recouverts de jus de raisin de la tête aux pieds, de grappes écrasées, de moût, de grignon même, et le raisin rendait poisseux leurs fusils leurs gibernes, leurs moustaches.

什么也没带就回来了,从头到脚都沾满了,捣碎的葡串,,甚至果渣,葡使他的枪支、长臂和胡子变得粘稠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grader, gradient, gradille, gradin, gradiomètre, gradiométrie, gradomètre, gradualisme, graduat, graduateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接