Il a acquis beaucoup d'expérience dans ce travail.
从这项工作中获得了很多经验。
L'esclave achète très cher sa liberté.
奴隶付出巨大代价才获得自由。
Il prend ses informations à une bonne source.
从可靠来源获得情报。
Son livre a eu de bonnes critiques.
获得好评。
Il a connu un succès éphémère .
获得了成功。
Des jeunes pays ont l'accession à l'indépendance .
一些新国家获得了独立。
Il est arrivé premier comme une fleur.
毫困难地获得了第一。
Il a obtenu le certificat de scolarité.
获得了学位。
Il acquiert une propriété par voie d'héritage.
通过继承途径获得一份地产。
Ce film a connu un succès époustouflant.
这部电影获得了惊人成功。
Cela lui a acquis une solide réputation.
这使获得了巨大声誉。
Elle a gagné une médaille d'or aux Jeux Olympiques.
她获得了一枚奥运会金牌。
À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.
继田径运动员和游泳运动员获得金牌之后，又有两名法国人获得了金牌。
Ce film a obtenu le grand Paix du Festival de Cannes.
这部电影获得过戛纳电影节大奖。
Je me procure des informations, des connaissances,etc.
我是为了获得信息、知识等。
Il y a de fortes chances pour que tu réussisses.
你完全有可能获得成功。
Il a obtenu l'accession à la propriété de la maison .
获得了房子所有权。
Diamond a vu à l'obtention de la certification MPA Allemagne.
金刚石锯片获得德国MPA认。
Et le projet a été le produit de brevets nationaux.
并有项目产品获得国家专利。
Ce spectacle a fait un véritable triomphe.
这次演出获得了一个真正胜利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le livre est un énorme succès, obtient le Prix Renaudot.
这本书获了巨大的成功，并获了勒诺多文学奖。
Numéro 6 Comment se procurer une carte électorale ?
如何获选举卡？
Tu peux t'amuser hors de la classe.
你可以在课堂之外获乐趣。
Je vous aiderai à conquérir ce monde.
我将帮助你们获这个世界。
On peut évidemment s'inspirer de la vie de tous les jours, s'inspirer de notre expérience.
显然，我们可以从日常生活获灵感，从我们的经历获灵感。
Est-ce que vous avez besoin de valider un diplôme ?
你们需要获某个文凭吗？
Le but c'est de faire le maximum de points.
目标获最高的积分。
Il a obtenu beaucoup, beaucoup, beaucoup de prix littéraires.
他获了许多文学奖项。
Simplement, c'est très difficile d'avoir des récompenses avec des comédies.
只喜剧很难获奖项。
Donc tant que je prendrais du plaisir, vous en prendrez aussi.
所以只要我获乐趣，您就会获乐趣。
Vous préférez obtenir des informations plutôt concrètes.
你们喜欢获更具体的信息。
Vous préférez obtenir des informations plutôt théoriques.
你们比起理论更喜欢获信息。
En cas de succès, c’est 2 points de plus !
如果射门成功又可以获两分！
Un accompagnement est possible pour ce genre de travaux.
您可以在这里获更多支持。
S'il est réussi, il rapporte 3 points.
如果成功，可以获3分。
Koch est même décoré par la France.
科赫甚至获了法国的勋章。
Nous n'avons pas reçu l'autorisation d' y filmer.
我们没有获拍摄这里的许可。
Leur goût aigre doux bien particulier s’obtient en les faisant fermenter à l’air libre.
它们特殊的酸甜口感通过在露天发酵获。
Je ne tiens plus à obtenir ce poste.
我再也受不了获这个职位了。
Puis ils voulaient des ressources dans le fond pour se pratiquer.
然后，他们想要获练习的资源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从这项工作中获得了很多经验。
困难地
一些易混淆的语法点
喜剧很难
心应口说法语
