Est-ce que Mrs Polkiss t'a donné à manger quelque chose qui venait de l'étranger ?

波奇斯太太在茶点上给你吃什么不合适的东西了？”

Les elfes de maison leur réservèrent un accueil enthousiaste, multipliant courbettes et révérences et s'affairant à leur préparer du thé.

家养小精灵们兴高采烈地欢迎了他们，又是鞠躬，又是行屈膝礼，还手忙脚乱地为他们准备茶点。

Le bus possède aussi le Wi-Fi et un accès à plusieurs rafraîchissements gratuits.

- 巴士还提供络接免费茶点。

Ensuite, eux rechargent ici et ils videront leur gobelet au prochain ravitaillement.

然后他们在这里重新加载，他们将在下一次茶点时清空他们的杯子。

Vous composerez votre menu et dégusterez nos petits plats sous le chapiteau de la buvette.

您将制定菜单并在茶点吧帐篷下品尝我们的小吃。

Françoise Vittel : Voulez-vous un café ? Un rafraîchissement ?

弗朗索瓦丝·维特尔：你要喝杯咖啡吗？茶点？

D.Mascret: La priorité, c'est le rafraîchissement.

- D.Mascret：首要任务是茶点。

Autre tendance, on fait un petit goûter l'après-midi, on va le faire à la maison, on achète une machine à pop-corn, 35 euros.

另一个爆款是爆米花机，我们可以在家里做一份下午茶点心，只要35欧元。

Ils allèrent ensuite prendre un thé accompagné de sandwiches à la dinde, de petits pains, de gâteaux à la confiture et de pudding de Noël.

吃过由火鸡三明治、烤面饼、酒浸果酱布丁圣诞蛋糕组成的茶点，大家都感到肚子太饱，有点犯困了。