A deux mille livres, l'Indien se rendit.

象主人终于向两千英投降了。

Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.

当遇见困难时这位绅士的英总是都能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英也不灵了。

Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.

美元和英现新的跳水行情。

La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.

毫无疑问这两百英的奖是吹了。

Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !

斐利亚•福克赢到了这笔两万英的！

Le principal réclamé s'élève à GBP 16 820 et les intérêts à GBP 26 874.

失本为16,820英，利息部分为26,874英。

Le principal s'élève à GBP 27 932 et les intérêts à GBP 39 837.

失的本为27,932英，利息部分为39,837英。

Le principal s'élève à GBP 61 030 et les intérêts à GBP 97 262.

失的本为61,030英，利息部分为97,262英。

Le principal réclamé est de GBP 136 485 et les intérêts de GBP 217 443.

索赔的失本为136,485英，利息部分为217,443英。

Le principal s'élève à GBP 196 296 et les intérêts à GBP 312 832.

索赔的失本为196,296英，利息部分为312,832英。

Le principal réclamé s'élève à GBP 195 353 et les intérêts à GBP 311 330.

索赔的失本为195,353英，利息部分为311,330英。

Le taux hebdomadaire est de 43,00 livres (18 ans et plus) et 31,00 livres (moins de 18 ans).

每周发放标准为43.00英 （18周岁以上）和31.00英（18周岁以下）。

Le principal réclamé s'élève à GBP 1 880 407 et les intérêts à GBP 2 996 760.

索赔失的本是1,880,407英，利息部分为2,996,760英。

Le principal réclamé est de GBP 3 470 389 et les intérêts de GBP 5 530 677.

索赔的失本为3,470,389英，利息部分为5,530,677英。

Le Dollar Index va s'orienter vers 0,65 et la parité Euro-Livre sous 1 Livre pour 1 Euro.

美元指数趋近0.65，而欧元对英的汇率低于1英兑换1欧元。

Trois cents livres ? s'écria Passepartout, qui n'était véritablement sensible qu'à l'amende.

“三百英？”路路通嚷着问，他就是对罚款数目特别敏感。

Shankland Cox déclare avoir facturé à SSH un montant total de GBP 44 274 et avoir reçu GBP 23 165.

Shankland Cox说，已向SSH开合计额为44,274英的发票，收到付款23,165英。

La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling.

直布罗陀的法定货币为英。

Ce document indique qu'une somme de GBP 8 800 relative au projet n'avait toujours pas été payée.

这份文件表明项目欠款8,800英。

Le budget total affecté au programme s'élevait à 38 milliards de livres.

拨给该纲领的预算总额为380亿英。