Alors, Enthylis vulnéraria a le comportement, je veux dire, conventionnel classique d'une légumineuse.

所以，黄花苜蓿具有，典型的豆科植物的常规特质。

Ces grosses racines, ce ne sont pas celles du blé, mais de la luzerne.

这肥硕的根，这不是大麦的根，是苜蓿的根。

Enthylis vulnéraria, hyperaccumulateur de zinc, n'a été découverte que sur ce site.

黄花苜蓿，一种锌超积累体，只在这个地方被发现。

En effet, toute cette litière sèche d’alfafares devait se consumer vite et ne pouvait arrêter longtemps des animaux audacieux.

是，那一堆干苜蓿草很快完，不能持久地挡那些大胆的野兽！

A perte de vue, des champs de blé, d'orge et de luzerne.

目之所及，是小麦、大麦和苜蓿的田地。

A quelques kilomètres, une autre parcelle où pousse de la luzerne, semée au printemps dernier.

- 几公里外，另一块紫花苜蓿种植地是去春天播种的。

Cagnes-sur-Mer, la saison de la pêche aux futurs alevins de sardines, les poutines translucides, va durer 45 jours.

滨海卡涅斯（Cagnes-sur-Mer）是未来沙丁鱼苗（半透明苜蓿）的捕捞季节，将持续45天。

Il y a le vrai miel, comme le miel de thym, de châtaignier, d'acacia, de tilleul, de luzerne et le faux miel.

这里是真正的蜂蜜，比如百里香蜂蜜、栗子蜂蜜、洋槐蜂蜜、椴树蜂蜜、紫花苜蓿蜂蜜，还有加工蜂蜜。

Le silence y régnait encore, mais non la tranquillité. Thalcave entrevit des ombres se mouvant sans bruit à travers les touffes de curra-mammel.

依然是沉寂，但已经不是宁静了。塔卡夫隐约看到许多黑影在苜蓿草丛那边不声不响地浮动。

Alors nous, pour allumer l'enfumoir, on va utiliser des copeaux de bois et on va utiliser aussi des granulés de luzerne pour que l'enfumoir dure plus longtemps.

好吧，我们要用木屑来点燃喷烟器，我们还要用苜蓿颗粒，这样喷烟器的使用寿命更长。

De janvier à mars, elle a été remplie grâce au pompage des nappes phréatiques. A 1 km de là, Samuel va en profiter car son champ de luzerne est asséché.

从一到三，由于抽取地下水，它被填满了。1公里外，塞缪尔喜欢它，因为他的苜蓿田是干燥的。