Les abeilles convertissent le pollen en miel.

蜜把粉酿成蜜。

Les abeilles recueillent le pollen.

蜜收集粉。

Dans le même temps, exploite également une variété d'outils pour l'apiculture, le miel, pollen, cire d'abeille.

同时还经营各种具，蜜，粉，蜡。

Nous pensons également que les problèmes potentiels au niveau de l'environnement, comme la pollinisation croisée, ne sont pas significatifs.

我们还能为，潜在的环境问题，如与当地品种粉杂交问题，并不严重。

Cariboo produits sont développés sur la puce la propolis, la propolis capsules molles, pulvérisations propolis, le pollen d'abeille comprimés et ainsi de suite.

瑞博公司开发的产品有胶片、胶软胶囊、 胶喷雾剂、粉片剂等。

Les particules en suspension telles que le pollen et les spores fongiques et les émissions toxiques ont une incidence considérable sur la santé.

粉、真菌孢子以及排放的毒素等气载微粒会对健康产生重大影响。

Se laver les cheveux le soir pour se débarrasser des allergènes retenus dans la chevelure au cours de la journée, surtout pour les allergies au pollen.

在夜间清洗头发摆脱过敏物质，特别是对粉过敏者禁忌在白天洗头。

Elles vont en outre compte tenu de tous les intrants chimiques et technologies utilisés (herbicides, fongicides, insecticides, OGM)agresser l'eau, l'air, les pollens et la biodiversité en général.

由于种植粮食时使用的化学产品和各种技术（除草剂、杀虫剂、转基因食品），会影响到水、空气、粉、和生物多样性。

Ils peuvent prendre la forme de biens (plantes et animaux destinés à l'alimentation ou à un usage médical) ou de services (protection des bassins versants ou pollinisation, par exemple).

这些好处来自货物（即供医疗和食用的植物和动物）或服务（即流域保护或传授粉）。

Des produits de spécialités apicoles comme le miel, la cire d'abeilles et le pollen d'abeilles passent pour avoir un excellent potentiel de production et de marché dans les Iles vierges.

蜜、蜡和蜜粉等农业特色商品在维尔有很大的生产和销售潜力。

Société spécialisée dans la production de miel, la gelée royale et le pollen d'abeille, la propolis, et d'autres produits, tous vert naturel des produits alimentaires vendus au pays et à l'étranger.

本公司专业生产蜜、王浆、粉、胶等产品，都是纯天然绿色食品，产品销往国内外。

Les adversaires des organismes génétiquement modifiés (OGM) font valoir qu'il est difficile de maîtriser les risques liés à ces cultures dans la nature et évoquent des risques de pollinisation croisée avec des espèces non transgéniques.

转基因生物的反对者们辩称，一旦将这些转基因作物投放入田野，即难以控制这些转基因作物的风险。 通过粉漂移的传授，可能出现于各类非转基因作物粉杂交的多样性品种。

On a parfois établi un lien entre, d'une part, les effets locaux de la pollution tels que le brouillard et les concentrations d'ozone en basse atmosphère, ainsi que la présence de certains pollens dans l'atmosphère et, d'autre part, des crises sévères d'asthme et d'autres affections respiratoires.

污雾和较低的臭氧密度在当地所产生的影响以及空气中存在某些粉会引起急性哮喘和其他呼吸道疾病。

Les représentants des populations autochtones ont demandé à maintes reprises que ces prisonniers puissent avoir accès aux chefs et aux conseillers spirituels de leur communauté, à des remèdes et à des instruments sacrés comme la sauge, le cèdre, les herbes sacrées, le tabac, le pollen de maïs, les pipes sacrées, les sacs de sorcier, les plumes d'aigle et les bandeaux, et prendre part à des cérémonies comme celles de la suerie ou du calumet.

土著代表经常要求给土著囚犯以权利使他们能够接触精神领袖和律师、获得圣药和圣器，如圣人、雪松、甘草、烟草、玉米粉、圣烟斗、药袋、鹰羽和束头带等等，还使他们能够参加印第安式蒸汽浴等仪式和烟斗仪式。