Vadrouillez au marché central situé dans un beau bâtiment de style Art déco.

漫步在中央市场，它在一幢美丽的饰艺术风格的建筑里。

Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就创造这些图案的艺术家，非常喜欢从饰艺术风格时代汲取。

Oui, un peu comme celui-ci.Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

的，有点像这条。Violaine，就创造这些图案的艺术家，非常喜欢从饰艺术风格时代汲取。

Les perspectives haussmanniennes de ses boulevards et ses bâtiments de style Art nouveau.

豪斯曼的林荫大道和艺术风格的建筑。

Trois ans que cette église art déco est fermée, impossible de célébrer des offices ici, beaucoup trop dangereux.

这座饰艺术风格的教堂已经关闭三年了，不可能在这里举行仪式，太危险了。

Suite aux ajouts de deux architectes successifs, la maison prit d'abord un aspect médiéval puis Art nouveau.

在两位连续建筑师的加入之，这座房子首先呈现出中世纪的外观，然艺术风格。

Avec ses 380 mètres de décor de lave émaillée, la façade qui mélange Art déco et Art nouveau est unique.

其380米的熔岩饰，外墙混合饰艺术和艺术风格独一无二的。

Inspiré du style Art déco, le puissant groupe hôtelier espagnol Barcelo a su recréer une atmosphère dans ces lieux exceptionnels.

- 受到饰艺术风格的启发，强大的西班牙酒店集团巴塞罗成功地在这些非凡的地方重营造了一种氛围。

Et, du coup, ils sont pas très imaginatifs, donc les archéologues, ils vont ensuite donner le nom de ces styles artistiques, à ces civilisations.

他们并不很有想象力，所以考古学家，他们会给这些艺术风格，这些文明命名。

Pour définir l'Art déco de Miami Beach, ce sont en général des bâtiments pas très hauts, pas très larges, toujours pour des raisons économiques.

- 要定义迈阿密海滩的饰艺术风格，这些建筑通常不很高，也不很宽，总出于经济原因。

Le fait que l'usine soit des années 30 et du style Art déco, on a trouvé ça intéressant de lier ce patrimoine avec le registre musical de l'époque.

事实上，该工厂建于 20 世纪 30 年代， 采用饰艺术风格，我们发现将这种传统与当时的音乐风格联系起来很有趣。

Il y a quelques années encore, l'école était située à la Sorbonne, mais depuis 2015, c'est un bâtiment Art Déco juste en face de la Bibliothèque nationale de France qui l'accueille.

直到几年前，这所学校还位于索邦大学，但自2015年以来，它就搬到了一座极具饰艺术风格的建筑里，就在法国国家图书馆的前面。

C'est assez drôle, il y a une grosse tendance de tote bags artistiques qui viennent d'art galeries et il n'y a pas plus sustainable que de réutiliser des vêtements ou de les garder très longtemps.

还挺有意思的，来自艺术馆的艺术风格托特包成为了一种大趋势，没有什么比重复利用或长期保存衣服更可持续的了。

Puis, il découvre progressivement la difficulté de l'écriture, parce qu'il a pris un parti extrêmement compliqué, qui consiste à raconter une histoire banale, une histoire médiocre, mais dans un style qui est un style artistique.

随，他逐渐发现写作的困难，因为他做了一个极其复杂的选择，那就讲一个平庸的故事，但以一种艺术风格来讲述这个故事。