有奖纠错
| 划词

Nous sommes persuadés qu'il est nécessaire de construire un plus grand nombre de stades, de terrains de jeux, de centres artistiques et de centres pour enfants comme Artek.

我们坚信有修建更多体育、运艺术中心和像“Artek”一样的儿中心的必要。

评价该例句:好评差评指正

Selon ce dernier point de vue, les villes et les agglomérations, dépositaires nationaux de la connaissance scientifique et des talents artistiques, sont à la fois les lieux et les agents de l'innovation.

后者认为,大作为本国科学知识和艺术知识的汇集,既是创新的发源也是创新的力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大量涌入, 大量增加, 大量滞销[报刊], 大猎犬, 大猎物, 大裂隙, 大鳞翅类, 大菱鲆, 大菱鲆幼鱼, 大菱形肌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

L'art dans le milieu psychiatrique en ce moment est énormément négligé.

神病学环境中被极大忽视了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Les deux artistes tombent éperdument amoureux.

两位家疯狂坠入爱河。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Boulogne-sur-Mer, une galerie à ciel ouvert, la plus belle vitrine du street art en France.

- 滨海布洛涅 (Boulogne-sur-Mer) 露天画廊,是法国最美丽街头展示

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Donc moi je vais plus être sur l'artistique, le sucre et cetera.

所以我将更多谈论,糖等等。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周选(视频版)2023年合集

Se nourrir d’art pour mieux retrouver la chaleur du public fin mai avec trois concerts au Louvre.

5月底在卢浮宫举办三场音乐会,以为食,更好重新发现公众温暖。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周选(音频版)2020年合集

Les naïfs, comme ici Louis Vivin, n'hésitent pas à transgresser les règles de l'art, notamment celle de la perspective et des proportions.

像路易斯·维文(Louis Vivin)一样,天真人会毫不犹豫超越则,尤其是透视和比例则。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

De nombreux artistes se sont farouchement battus contre la construction de la tour (Maupassant, Dumas fils.. .) et Gustave Eiffel a dû faire preuve de beaucoup de diplomatie pour finalement pouvoir construire son projet.

许多家激烈反对建造这座塔(莫泊桑,杜马斯菲尔斯..##和古斯塔夫埃菲尔不得不表现出很多外交才能最终能够建造他项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大陆, 大陆冰川盖, 大陆沉积, 大陆的, 大陆封锁, 大陆环境, 大陆架, 大陆架升水域, 大陆克拉通, 大陆漂移,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接