L'équipe de l'hôtel Supremio est dans un processus de victoire totale.

- 尊酒店团队正处于全面胜利过程中。

Et je vais l'accommoder avec du suprême d'orange, du fruit de la passion, un petit peu d'ananas.

我要用橙子尊，百香果，一点菠萝来容纳它。

Le poulet de Bresse sauce suprême est une spécialité de la maison, je vous le recommande.

布雷斯鸡配尊酱是本店菜，我推荐您点它。

A la différence de ses prédécesseurs, E.Raissi est le fils spirituel du Guide suprême et son possible successeur.

与他前任不同，E.Raissi 是尊向导精神儿子，也是他可能继任者。

Le Guide suprême vient d'annoncer une nouvelle interdiction: les salons de beauté ont un mois pour fermer définitivement leurs portes.

尊指南刚刚宣布新禁令：美容院一个月内永久关门。

Mesurant 29 mètres de long et 3 mètres et demi de hauteur, ce mur, décoré de faïence colorée, servait à protéger la salle de la Suprématie impériale des mauvais esprits.

这座长二十九米，高三米五墙壁装有琉璃，用于保护帝国尊房间免受邪祟侵扰。

Il ne put les découvrir, car ils avaient été confiés aux mains des Sages qui les cachèrent et ne les employèrent plus ouvertement tant que Sauron garda l'Anneau Unique.

他无法发现它们，因为它们被托付给了圣者之手，只要索伦保留尊魔戒，他们就会把它们藏起来，也不会公开使用它们。

Quand il portait l'Anneau Unique il savait tout ce qui était accompli par les autres anneaux, en outre il pouvait voir et diriger jusqu'aux pensées de ceux qui les portaient.

当他戴上尊戒指时，他知道其他戒指所完成一切，他甚可以看到并指导佩戴它们人思想。

Il n'oubliait pas non plus l'aide que Tar-Minastir avait accordée jadis à Gil-galad, au temps où l'Anneau Unique avait été forgé et où Sauron faisait la guerre aux Elfes d'Eriador.

他也没有忘记塔尔-米纳斯提尔在尊魔戒被锻造、索伦与埃利阿多精灵开战日子里给予吉尔-加拉德帮助。