Malgré les problèmes d'insécurité, les difficultés d'accès et les restrictions à la liberté de circulation, de grands progrès ont été accomplis.

尽管存在着安全问题以及难以进行访问和自由行动问题，但在这方面已取得了很大进展。

L'opération « Liberté immuable » (Enduring Freedom), effort courageux bénéficiant d'un appui mondial, est devenue un symbole non seulement de la défaite du régime des Taliban, mais également de la libération de l'Afghanistan de l'oppression et de la terreur.

得到全世界支敢“久自由行动”仅标志着塔利班恐政权垮台，而且标志着阿富汗摆脱压迫与恐获得解放。

Les mines et les restes explosifs de guerre empêchent toujours la libre circulation des personnes, le retour sans risque des réfugiés et déplacés, la mise en valeur des terres et l'activité agricole, notamment le long des frontières avec la Tanzanie et le Congo.

地雷和战争遗留爆炸物继续阻碍着民众自由行动、难民和境内流离失所者安全回返、土地使用以及农业活动，尤其是阻碍与坦桑尼亚和刚果接壤边界沿线这些活动。