En supposant l'absence d'obstacle juridictionnel, la Cour doit déterminer la latitude qu'elle a pour définir les réparations et évaluer si celles-ci sont « appropriées ».
Il conviendrait de modifier le libellé du paragraphe 3 du projet d'article 15 pour distinguer selon les circonstances et la liberté de manœuvre de l'État concerné.
Les pays peuvent également être plus libres d'élaborer des stratégies et de déterminer leurs priorités que lorsqu'ils bénéficient d'autres formes d'aide éventuellement assorties de conditions.
Les lois et les réglementations sont conçues de manière à accorder aux autorités israéliennes des pouvoirs considérables et une très grande marge de manoeuvre vis-à-vis de la population concernée.
Il disposera de toute la marge de manœuvre nécessaire dans l'accomplissement de ses tâches, mais sera tenu de revenir vers le Secrétaire général à toutes les étapes du processus.
Par ailleurs, les autorités pédagogiques régionales pourront, dans le cadre de la proportion curriculaire laissée à leur initiative, choisir l'utilisation de la langue amazighe ou tout autre dialecte local.
A bien des égards la mondialisation a eu de nombreuses conséquences positives dont la croissance économique, la création de possibilités d'emploi, la multiplication des choix et l'atténuation de la pauvreté.
Il faut renforcer une coopération constructive entre le Comité et le Département et rendre cette relation plus transparente pour que le Comité ait la latitude voulue pour s'acquitter de son mandat.
Pas vraiment pour les pêcheurs français qui pourront, certes, demain, continuer à travailler dans les eaux britanniques mais avec beaucoup moins de liberté.
Les déclarations d'Ursula von der Leyen en faveur d'une plus grande liberté budgétaire au niveau européen s'ajoutent aux positions exprimées très clairement par le président américain.
Cabu, dessinateur Un dessin dans un journal un peu..., qui vous donne beaucoup de latitude, c'est une tribune libre, c'est... on dit « je » dans nos dessins.
L'explication est simple : les deux ministres de Bercy, Eric Lombard et Amélie de Montchalin, ont très peu de latitude, techniquement, puisque la priorité est d'aller vite.
解释很简单：从技术上讲，贝西的两位部长埃里克·隆巴德 （Eric Lombard） 和阿梅莉·德·蒙查林 （Amélie de Montchalin） 几乎没有自由，因为当务之急快速行动。
J. Biden devrait perdre sa majorité absolue et avoir moins de latitude pour ses grands projets, mais il devrait garder des leviers d'action sur l'Ukraine ou l'économie, avec un Congrès moins hostile que prévu.
J. 拜登应该失去他的绝对多数，并减少他的大项目的自由，但他应该保持对乌克兰或经济的影响力，因为国会的敌意比预期的要小。
集 
星 
币政策的
发达国家有机会从一种国
支助转为另一种国
会者指出，提供更多资源并加强能力将为特设局提供更大的行动
给俄罗斯渗透它的巨大
演中采取与剧本创作中同样的
真的，他们
