有奖纠错
| 划词

La beauté du paysage naturel, l'environnement et les ressources naturelles sont ruinés.

自然风光、环境和自然资源受到破坏。

评价该例句:好评差评指正

De tels centres pourraient être créés dans des lieux offrant une grande beauté naturelle ou des possibilités de loisirs.

这些中心可设在自然风光或具备娱乐设施地方。

评价该例句:好评差评指正

Jiangxi jour Hai Pharmaceutical Co., Ltd est située à Fuzhou City Chongren industrielles, de transport pratique et beau décor naturel.

江西天海安药业有限公司座落于抚州县工业园区,交通便自然风光

评价该例句:好评差评指正

La beauté naturelle et les espaces abontantes de cette ile avaient enflamé sa passion pour les études des plantes et des animaux.

岛上自然风光和丰富物种,燃起了他研究植物和动物热情。

评价该例句:好评差评指正

La Thaïlande a bien d'autres choses à offrir et elle s'emploie à attirer les touristes qu'intéressent la beauté de la nature, l'écotourisme et la culture thaïlandaise.

泰国还有许多其他资源,正在努力吸引对自然风光、生态旅游和泰国文化感兴趣游客。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme tient l'affiche de novembre à mars et offre au public des aperçus sur les aspects de la culture, des traditions, de l'alimentation (grâce à des démonstrations), le milieu naturel (grâce à des promenades à pied ou à bicyclette), des représentations musicales avec le Régiment des Bermudes, des représentations de danse de Gombey, des démonstrations sur le marché artisanal, etc.

本计划一般从11月一直延续到次年3月,帮助广大观众领略百慕大传统文化、饮食(展示)、自然风光(步行或骑自行车游览)、百慕大演奏会、Gombey表演、工艺品展示等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cananéen, canapé, canapé-lit, Canaque, canar, canara, canard, canardeau, canarder, canarderie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Avec la nature, les plages et tout ça, c'est trop trop belle.

自然风光等等,一切都太美了。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

D'un côté, on a une très belle nature, très diversifiée, avec beaucoup de paysages différents.

一方,法拥有非常美丽的自然风光,丰富多彩,还有着许许多多不同的景观。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Là-bas, la nature est préservée, avec des paysages variés.

那里保留了自然风光,景观多样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Enfin, là-bas, il reste la nature et quand même un peu de business.

最后,那边有自然风光,也有一点生意。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

18 îles, une seule habitée et une nature préservée.

18 个岛屿,只有 1 个有人居住并保留着自然风光

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世

Et il fait des super belles vidéos de la nature québécoise.

他还制作了有关魁北克自然风光的精彩视频。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Les Chinois ne veulent pas uniquement voir le patrimoine, ils veulent aussi découvrir la nature française.

人不仅想看到遗产,他们还想发现法自然风光

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Des paysages sauvages qui ont séduit ce petit groupe d'amis venu profiter d'une nature encore préservée.

- 野生景观吸引了这一小群朋友,他们前来享受仍然保存完好的自然风光

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Cette plage charmera principalement les surfeurs, avec ses impressionnantes vagues mais aussi les non-surfeurs qui seront éblouis par sa beauté naturelle.

这片有着令人印象深刻的巨浪,主要吸引着冲浪者们,而冲浪者们也会被美丽的自然风光所吸引。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

C'est un écrin de roche et de verdure, idéal pour découvrir la nature corrézienne, surtout au ras d'une eau paisible.

这里有岩石和绿地,非常适合探索科雷兹自然风光,尤其是在平静的水上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

A.-S.Lapix: Je vous propose à présent de partir à la découverte d'un paysage authentique, sauvage, où la nature sublime, est préservée.

- A.-S.Lapix:我现在建议您出发去发现一片真实的野生景观,那里保留着崇高的自然风光

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Elle a le sourire en nous montrant les photos de son mariage, celle des baignades et de la nature des montagnes du Karabakh.

她微笑着向我们展示她的婚礼照片、游泳照片和卡拉巴赫山脉的自然风光

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世

C'est vraiment super, la mer, mais il y a une autre bonne raison de venir sur Koh Lanta : la belle nature tropicale.

真的很棒,但来到兰达岛还有另一个很好的理由:美丽的热带自然风光

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Dans ce journal, nous irons en promenade en barque au coeur du marais Audomarois, à Saint-Omer, à la découverte d'une nature préservée aux paysages variés.

在本报中, 我们将在圣奥梅尔的Audomarois沼泽中心乘船游览,以发现具有各种景观的保存完好的自然风光

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Nostalgique, elle met aussi l'accent sur sa culture d'origine, en peignant des éléments du folklore mexicain, ainsi que les paysages et la nature luxuriante de son pays natal.

她怀念祖,因此她通过,绘制墨西哥民间传说中的元素,以及她祖的风景和壮丽的自然风光来强调祖的文化。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世

Les îles, en Thaïlande, c'est beau pour la plage et pour relaxer, mais il y a aussi la nature. Alors je vais vous parler de la belle nature sur Koh Lanta.

的岛屿拥有美丽的和休闲场所,但也有自然风光。所以我会告诉你兰达岛美丽的自然风光

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cancéreux, cancériforme, cancérigène, cancérisation, cancériser, cancérisme, cancérogène, cancérogenèse, cancérogénique, cancérologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接