Toutefois, un certain nombre de ces diplômées n'ouvrent jamais leur propre salon et sont contraintes de le fermer peu de temps après l'ouverture.

然而，她们中的许多人永自己开业或者开了一段时间后就关门了。

Les conseils de la Défense laissent durant de longues périodes leurs cabinets et les affaires qui leur sont confiées chez eux lorsqu'ils doivent venir travailler au TPIR.

辩方律师接受卢旺达问题国际法庭的任后，得离开自己的开业地点，在相当一段时期内能进行自己的工作。

Elle a pour objectifs de créer des activités génératrices de revenus et d'emplois, de réaliser des plus-values, d'œuvrer au bien-être de la communauté et d'aider les jeunes à se mettre à leur compte et à contribuer au développement du pays.

它的目标是发和造就业机活动，造增值，为社区的利益服，为帮助青年人靠自己的力量开业，从而为国家的发展做出贡献。