L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.

嫉妒、仇恨了他的心灵。

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久耐，硬度高。

Cuivre, alu, la corrosion de l'acier bosse mot de production nominale.

、铝、钢板凹凸字铭牌制作。

Avec anti-vibrations, anti-huile, résistant à la corrosion.

具有防振，防油，耐的作用。

Les acides rongent les métaux.

酸能金属。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝酸的作用。

Cet acide est très mordant.

这种酸性很强。

9 - L'eau est un liquide si corrosif qu'une seule goutte suffit pour troubler le pastis.

水的性很强，一滴就可以毁掉茴香酒。

L'eau-forte mord sur le cuivre.

(硝)镪水。

Les événements récents ont gravement et profondément sapé la confiance mutuelle.

最的一步严重了相互信任。

Les tubes sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6.

这类管件用耐六氟化铀的材料制造或用这类材料加以保护。

Les enceintes sont constituées ou revêtues de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6.

这种机壳通常用耐六氟化铀的材料制造或是用这类材料加以保护。

Cette action corrosive semble nous conduire irréversiblement au gouffre où nous attend la destruction.

这一行动似乎正在把我们扫一个毁灭的漩涡，毫无逃脱的希望。

A une forte résistance à la corrosion, l'absorption d'humidité, est largement utilisée en industrie pharmaceutique et chimique.

具有强性、吸湿性，广泛用于医药、化工等行业。

Les instruments utilisés sont les explosifs, les produits inflammables ou caustiques et les dispositifs pyrotechniques.

此类罪行中所使用的工具包括爆炸物、易燃物或性物质及烟火技术装置。

Bonne performance, anti-statique, anti-corrosion, résistance à l'impact, la résistance, à haute température, une bonne mémoire tampon.

性能好，防静电，防，抗冲击，抗压，耐高温，缓冲性能好。

Produits anti-corrosion, anti-vieillissement, de l'acide, formée sur la surface, lumineux, se sentir confortable, et d'autres avantages.

产品具有耐、抗老化、耐酸碱、表面平整、光亮、手感舒适等优点。

Ses caractéristiques: anti-corrosion, le vieillissement, le relief accidenté, une bonne sécurité, qualité-prix, pour acheter Venez!

耐、防老化、坚固耐用、安全性好；质优价平,快来选购!!!

Le renforcement des capacités reste un outil clef pour lutter contre le pouvoir corrosif de la corruption.

能力建设仍然是消除败力的一个关键工具。

Verre résistant à la corrosion, produits sidérurgiques, la résistance aux chocs, faible bruit, une longue durée de vie caractéristiques.

玻璃钢产品具有防、抗冲击、低噪音、使用寿命长的特点。