有奖纠错
| 划词

Moi, ce que j’aime faire, c’est le handball, le vélo et la pêche。

爱好包括手球,骑脚踏车和钓鱼。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de l'action éducative en cours, des campagnes d'information publique, des manifestations et autres programmes sur la sécurité routière sont organisés à l'intention de tous les usagers de la route, qu'ils soient automobilistes, motocyclistes, cyclistes ou piétons.

为教育道路使用者树立责任心长期工作一部分,新加坡组织了各种公共教育运动、活动和方案,其目标是所有道路使用者,无论他们是司机、骑摩托车者、骑脚踏车是行人。

评价该例句:好评差评指正

Les changements dans les modes d'utilisation des sols en zones urbaines peuvent grandement influer sur la viabilité et la popularité des modes de transport, qui ont la plus haute importance pour les citadins pauvres : le transport non motorisé (marche à pied, bicyclette, traction animale, etc.) et les transports publics.

城市用地模式改变能够极大地影响对城市贫民而言最重要交通方式生命力和普及性:非机动化交通(步行、骑脚踏车、畜力牵引等等)和公共交通。

评价该例句:好评差评指正

L'objectif primordial d'Aide internationale pour les handicapés est la rééducation des personnes handicapées démunies dans les zones de combat du monde entier, notamment grâce à la prothèse de Jaipur, un membre artificiel conçu et développé en Inde, particulièrement appropriée pour les victimes de mines terrestres et autres personnes amputées en Asie et en Afrique. Cette prothèse est légère, facile à fabriquer et permet de s'accroupir, de rouler à bicyclette et d'effectuer tous les travaux agricoles, éléments essentiels dans les pays en développement.

帮助残疾人国际主要目标是通过安装义肢,使世界上冲突地区身体残疾穷人康复,义肢是在印度设计和开发一种修复和人造假肢,最受亚洲和非洲地雷受害者和其他截肢者喜爱,因为它重量很轻,容易制作,并且充分考虑到了蹲坐、骑脚踏车,以及在发展中国家中最基本所有田间劳动等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zoo, zoo-, zoobenthos, zoocénose, zoochore, zoocoenose, zoogamète, zoogamie, zoogène, zoogéographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年6月合集

Le niveau de l'eau a baissé ces dernières semaines et les touristes doivent déjà restreindre leurs balades en pédalo.

最近几周水位有所下降,游客已经不得不限制他们的脚踏车骑行。

评价该例句:好评差评指正
L'édito éco

Il y a des Français qui ont changé d'habitude et d'autres qui s'en moquent comme de leur 1ère voiture à pédale.

有些法国人改变了习惯, 而有些人则毫不在他们对第一辆脚踏车一样。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Wouh-ouh! Ainsi, si tu tapes " tilde" et " vélo" , ton moteur cherchera tous les sites parlant non seulement de vélo, mais de bicyclette, de bécane et de monture. Tadam!

!所,如果你输入 " 波浪号 " 和 " 自行车" ,你的引擎会搜索到所有的网站,这些网站不仅和自行车有,而且还会有与自行车、脚踏车和车座的相关信息。塔达姆!

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

Elle conduisait un vélocipède insolite, qui ressemblait plutôt à un appareil de cirque, avec une roue avant très haute sur laquelle elle était assise et une roue arrière toute petite qui lui servait à peine d'appui.

她驾驶着一辆不寻常的脚踏车,看起来更是一个马戏团装置,她坐在一个非常高的前轮和一个非常小的后轮,几乎不能作为支撑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zoolitique, zoologie, zoologique, zoologiquement, zoologiste, zoologue, zoom, zoomanie, zoomarinate, zoomer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接