有奖纠错
| 划词

Chez l'homme, l'alpha-HCH s'accumule plus fortement dans le placenta que dans le lait maternel.

甲型六氯环乙烷胎盘蓄积程度要高于母乳。

评价该例句:好评差评指正

Deux femmes sont mortes après rupture du placenta, condition difficile à éviter mais que les médecins étudient afin d'éviter que ces cas ne se reproduisent.

有两起母亲因胎盘破裂死亡例子,是难以阻止情况,但医生们正研究如何避免将来发生。

评价该例句:好评差评指正

L'épanouissement affectif est largement influencé par ce que l'enfant connaît des émotions de sa mère et qu'elle lui transmet, de façon amplifiée, par le biais des hormones qui traversent le placenta.

情感发育主要受母亲精神状态影响,它通过穿越胎盘荷尔蒙到达胎儿,并种状态。

评价该例句:好评差评指正

Le parasitisme du placenta, en particulier au cours des deux premières grossesses, est également un facteur important qui contribue à l'insuffisance pondérale (8 %-14 %) et donc à la mortalité infantile (3 %-8 %).

胎盘疟疾,尤其是头两次怀孕期间,也是导致婴儿出生重不足一个重要原因(8%至14%),3%至8%婴儿死亡是由胎盘疟疾导致

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


moniste, monite, moniteur, monition, monitoire, monitor, monitorage, monitorat, monitoring, monitrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Le développement anormal du placenta peut également entraîner une augmentation importante du volume de l’utérus.

胎盘也会引起宫大小大幅增加。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Si vous ne comprenez toujours pas l'histoire du placenta, je vous explique.

如果您仍然不理胎盘故事,我来释一下。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Au lieu de ça,  elle a ramené le placenta qui ne comprend rien.

与此相反,她带回家则是不懂事胎盘

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Je me rends compte que j'ai laissé mes vrais bébés à l'hôpital et je suis rentrée avec les placentas.

我应该是把我留在医院了,带回来只是胎盘

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Mais elle réussit quand même à élever son placenta et à en faire quelqu'un de bien.

不过她仍然想办法将她胎盘”养大,并且把它培养成一个好人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monobrin, monobromacétone, monobutylphosphate, monobutyrine, monocabestan, monocâble, monocalculateur, monocaméral, monocaméralisme, monocamérisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接