有奖纠错
| 划词

D'autres études ont montré que la caféine serait utile pour contrer d'autres types de maladies telles que la maladie d'Alzheimer, le diabète ou encore le cancer du foie.

其他的研究证明了咖啡因能有效的抑制其他疾病,就好像老年痴呆症,糖尿病肝癌

评价该例句:好评差评指正

Les principales tumeurs malignes sont celles de l'estomac (19 %); les tumeurs non précisées atteignent un pourcentage de 9,9 %, ce qui laisse à penser qu'il faudrait améliorer la qualité de l'enregistrement des données; viennent ensuite les leucémies (7,7 %), les cancers du foie et des voies biliaires (6,4 %), et ceux de la trachée, des bronches et du poumon (6,3 %).

肿瘤是最常见的癌症(19%),其它依次是不明肿瘤(9.9%)――这说明需要再作力改进病因报告程序――白血病(7.7%)、肝癌胆道癌(6.4%)以及气管、支气管肿瘤(6.3%)。

评价该例句:好评差评指正

On y étudie les risques de cancer des glandes salivaires, de l'œsophage, de l'estomac, de l'intestin grêle (y compris le duodénum), du côlon, du rectum, du foie, du pancréas, du poumon, des os et des tissus conjonctifs, du sein, de l'utérus, de l'ovaire, de la prostate, de la vessie, du rein, du cerveau et du système nerveux central, et de la thyroïde; ainsi que les risques de lymphome non hodgkinien, de maladie de Hodgkin, de myélomes multiples, de leucémie, de mélanome cutané, et de cancer cutané non mélanomateux.

附件A审查了患唾腺癌、食管癌、胃癌、小肠(包括十二指肠)癌、结肠癌、直肠癌、肝癌、胰腺癌、癌、骨癌结蒂组织癌、女乳腺癌、子宫癌、卵巢癌、前列腺癌、膀胱癌、肾癌、脑中央神经系统癌,以及甲状腺癌的风险;此外还审查了患非霍奇金淋巴瘤、霍奇金病、多发骨髓瘤、白血病、皮肤黑素瘤非黑素瘤皮肤癌的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laurdalite, laure, lauré, lauréat, laurelle, Laurentide, Laurentien, lauréole, laurie, laurier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Si on en mange de petites quantités régulièrement, là on risque le cancer du foie.

如果经食用,就有患上肝癌风险。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Elle peut aussi provoquer d’autres pathologies, comme le diabète ou certains types de cancers, notamment du foie.

它还可能导致其他疾病,例如糖尿病或某些类型癌症,尤其是肝癌

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Le couturier a succombé à un cancer du foie.

位时装设计师死于肝癌

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月合集

Agé de 72 ans Herman Wallace souffre d’un cancer du foie. Durant leur détention, lui et deux autres membres des Black Panthers, tous condamnés pour le meurtre d’un gardien de prison blanc, n’ont jamais cessé de clamer leur innocence.

72岁赫尔曼·华莱士(Herman Wallace)患有肝癌。在他们被拘留期间,他和黑另外两名成员都被判犯有谋杀白人监狱看守罪名,他们从未停止声称自己是无辜

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lauronitrile, lauryle, lausanne, lause, lausénite, Laussannien, Laussedat, lautarite, lautateur, lautite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接