Le Comité a noté que l'Internet est utilisé pour diffuser des informations sur l'espace et une documentation destinée aux enseignants, aux étudiants et au grand public.

委员会注意，正在利用互联网传播与外层空间有关的向教育工作者、学生一般公众提供资源。

Les six articles de la déclaration définissent clairement les principes fondamentaux d'une gouvernance transparente de l'Internet, notamment en ce qui concerne l'extension des droits et prérogatives de la presse aux journalistes des médias électroniques.

该声明有六项条款明确界了开放式互联网管理的基本原则，特别是涉及将媒体的权利特权在线新闻工作者的原则。

La politique du Gouvernement relative aux arts et à la culture a pour but d'instaurer des conditions propices pour les divers acteurs culturels, de garantir les possibilités d'accès des citoyens à un ensemble diversifié d'expériences artistiques de bonne qualité et de renforcer les réseaux nationaux et internationaux.

政府的文化艺术政策致力于为各种文化工作者创造有利条件，确保公民能够欣赏各种高质量的文艺作品，同时加强国内国际的联网。