Et la situation est encore aggravée par le nombre croissant de cas de tuberculose multirésistante et à bacilles extrêmement résistants.

对多种药物有药性结核和药性结核病例增加使情况更加复杂。

La résistance aux larvicides ne pose pas de problème et il continuera probablement à en être ainsi dans un proche avenir.

对杀幼虫剂药性不是问题，在可预见将来仍将有可能是这样。

Des ressources financières inadéquates constituent un obstacle majeur. Il est nécessaire d'accroître les capacités des pays en matière de gestion efficace de la résistance.

主要限制因素是财政资源不足； 应提高国家有效药性管能力。

Il faut en faire beaucoup pour appliquer à plus grande échelle les bonnes pratiques qui permettent de prévenir des formes de tuberculose résistantes aux traitements médicamenteux.

要进一步大规模推广预防药结核病出现，有更加多事需要去做。

Le développement de la résistance des vecteurs aux insecticides de remplacement du DDT, notamment les pyréthroïdes, menace sérieusement la diminution de la dépendance actuelle du DDT.

病媒对杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯药性不断增强对于减少目前对依赖构成严重威胁。

Tout comme la gestion intégrée des parasites dans l'agriculture, la gestion intégrée des vecteurs réduira aussi au minimum la résistance des vecteurs de la maladie aux insecticides.

病媒综合管方法类似于病虫害综合管，也将最大限度地减少病媒对杀虫剂形成药性。

Des réseaux régionaux tels que les réseaux sur la résistance des vecteurs en Afrique, en Méditerranée orientale et en Asie du Sud-Est et les institutions de recherche pourraient jouer un rôle actif dans l'évaluation de nouveaux produits.

区域网络，如非洲、中东东部地区及东南亚病媒药性网络，以及各研究所可在新产品评价方面发挥积作用。

Le Brunéi Darussalam est parvenu à réaliser les objectifs de l'Organisation mondiale de la santé consistant à réduire les taux de mortalité et de morbidité liés à la tuberculose, la transmission de l'infection et la prévention du développement de tuberculoses résistant aux médicaments.

文莱达鲁萨兰国成功达到了世界卫生组织规定降低结核病死亡率、发病率和传染率以及防止形成药结核病目标。