有奖纠错
| 划词

Les illustrations concernent le plus souvent des rôles dans la famille, le milieu professionnel, les activités de loisir, l'histoire et les mythes ou des « visages de la foule ».

最常见人物包括家庭、职业、兴趣爱好、历史虚构,以及“群众面孔”。

评价该例句:好评差评指正

La moitié des rôles attribués à des personnes de sexe masculin sont des rôles professionnels et la moitié de ceux qui sont attribués à des filles ou à des femmes sont des rôles de figurants.

男性与职业女性只是“群众面孔”。

评价该例句:好评差评指正

La fondation d'une organisation populaire comme l'UNFE dans le cadre des efforts déployés pour organiser et renforcer le rôle et la participation des femmes a constitué un grand pas en avant vers l'émancipation des femmes.

为了组织并加强厄立特里亚妇女和参与,建立起了全国妇联这妇女群众组织,这是朝妇女解放迈出大步。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations de masse et les organismes sociaux, bien qu'étant des intervenants non gouvernementaux, ont une personnalité juridique propre et possèdent le droit d initiative législative. La Fédération des femmes cubaines est au nombre de ces organisations.

群众和社会组织是具备法人资格和享有立法提议权非政府,古巴妇女联合会是这些组织先驱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


橱窗中的陈列品, 橱柜, , , 杵臼, 杵臼关节, 杵臼之交, 杵乐, 杵状膨大, 杵状指,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Les villages sont peuplés par des figurants nus, qui jouent le rôle des Brésiliens.

都是裸体的群众,他们扮巴西人的角色

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Je faisais de la figuration pour gagner ma vie et puis un peu de théâtre, mais des petits trucs.

我靠做群众生计,偶尔也参一些小剧场,但都是些小角色

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


储备木柴过冬, 储备溶液, 储备物, 储仓, 储藏, 储藏间, 储藏量(资源的), 储藏室, 储藏条件, 储槽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接