Car il est placé en tête de phrase.

因为它被置于句首。

Et ceux qu'on met sur les i.

“置于字母i之上圆点”。

Pour commencer, privilégie la productivité plutôt que l'activité.

首先，将生产力置于活动之上。

Ils n'aiment pas être mis dans une position qui les soumet.

他们不喜欢被置于屈服位置。

Vous me mettez dans une situation délicate.

你把我置于一个棘手形势里。

Et coupable de mettre son couple en péril.

内疚于将他关系置于危之中。

Saura-t-il l'emmener au plus haut rang ?

他该将她置于更高地位吗？

On s'est mis dans des dispositions qui n'étaient pas les plus favorables.

他们把自己置于一个不是最有利位置。

Enfin, il y a urgence à remettre le citoyen au centre de la politique.

最，迫切需要将公民重新置于政坛中心。

Je suis celui qui a mis le plus en péril les assiettes des autres.

我是那个把别人菜品置于危人。

Sylvain a donc eu une idée originale : plonger la céramique dans le froid.

将陶瓷置于寒冷环境之中。

C'est une façon de placer ses pas dans un passé de grandeur, tout simplement.

这只是将一个人脚步置于辉煌过去一种方式。

Les communards (ou communeux) situent leur geste dans un cadre international.

公社（或公社）将他们行为置于国际框架内。

Je mets l'amour à tes pieds, c'est la promesse que je te fais.

我将爱置于你脚下，这是我对你承诺。

Pourquoi aviez-vous placé le vrai mérite sous mes yeux ?

为什么您要把真正有价值人置于我眼下呢？

Athéna décide alors de la placer sous sa protection, mais Poséidon n'est pas d'accord.

雅典娜决定将雅典置于自己管辖之下，但波塞冬不同意。

Homère précise que ces trois éléments sont placés " dans leurs esprits" .

荷马明确指出，这三个要素都被置于“她们头脑中”。

Haha haha, qu’avons-nous fait pour nous retrouver dans une situation aussi burlesque ?

哈哈哈哈，我们怎么会被置于如此滑稽境地？”

Si on ne la règle pas, la subordination de la femme, la femme subordonnée.

如果这一问题得不到解决，女性从属地位，即被置于次要位置女性。

Vous utilisez ce dont vous avez besoin et vous gardez le reste surtout bien au frais.

用你们所需要东西，然将剩余部分置于凉爽之处。