Numéro 9. Il parle en rond.

第九。他说话绕圈子。

Sans aucune visibilité, il ne s'est pas rendu compte qu'il tournait en rond.

由于能见度低，他没有意识到自己在绕圈子。

Et en face, vous n'avez pas de retour ou très peu, ou avec peu d'enthousiasme.

对，你没有者很少绕圈子，者没有热情。

Les sorciers qui formaient sa garde volaient constamment en cercle autour de lui, tels des oiseaux de proie.

不停地在他周围绕圈子，像一只只巨大的猛禽。哈利已经失去了时间概念。

Merci de m'avoir regardé et rendez-vous dimanche pour un nouveau podcast dans lequel je crois qu'on parlera de l'expression « tourner en rond » et mardi prochain pour une nouvelle vidéo.

谢谢你看我，周日见一个新的播客，我想我将讨论“绕圈子”这个词，下周二讨论一个新视频。

Il ne dînait pas, priait sans conviction, feignait de poursuivre au lit sa lecture de la sieste tandis que sa femme tournait en rond pour mettre la maison en ordre avant d'aller se coucher.

他不吃饭，半心半意地祈祷，假装继续在床上午睡看书，而他的妻子在睡觉前绕圈子把房子整理好。